1. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ?

1. why hasn't he voiced his displeasure?

2. ಆದರೆ ಇದು ದೇವರ ಅಸಮಾಧಾನದ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲ.

2. but this is no indication of god's displeasure.

3. ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಹೆದರುವವರು.

3. and those who fear the displeasure of their lord.

4. ಹೆನ್ರಿಯ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿವಾಹವಾಗಿತ್ತು.

4. Due to Henry’s displeasure, it was a short marriage.

5. ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.

5. today you may have to face your father's displeasure.

6. ಹವಾಮಾನವು ದೇವರ ಅಸಮಾಧಾನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

6. Some say the weather was a Sign of God’s displeasure.

7. ಹವಾಮಾನವು ದೇವರ ಅಸಮಾಧಾನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

7. some say the weather was a sign of god's displeasure.

8. ಆದರೆ, ವೈದ್ಯರೇ, ಆನಂದ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನ ಎಂದರೇನು?

8. but, doctor, what is pleasure and what is displeasure?

9. ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಗದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.

9. my greatest displeasure is that they are very expensive.

10. ಆದರೂ, ಜಿಮ್ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. Yet, Jim also expresses his displeasure in what he needs to do.

11. ಯೆಹೋವನ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಮಾನವ ದಂಗೆಯೊಂದೇ ಕಾರಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

11. human rebellion was not the only reason for jehovah's displeasure.

12. ಹೀಗಾಗಿ ಶ್ವೇತಭವನವು ವಿಕಿಲೀಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

12. Thus the White House is right to voice its displeasure with WikiLeaks.

13. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ದೇವರ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಬಾರದು.

13. these situations are not to be construed as evidence of god's displeasure.

14. ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಕಿರುಚಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ.)

14. On the Internet, we love to scream our displeasure but rarely our pleasure.)

15. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಖಂಡಿಸಬೇಡ, ನಿನ್ನ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಡ!

15. o lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure!

16. ಇದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ: ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಖ್ಯೆ 3.

16. This also arouses the displeasure of council and population: problem number 3.

17. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕುಣಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

17. a person pouting. outwardly showing his or her displeasure with the situation.

18. ಸ್ಥಳೀಯ ಪಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನ ತಾಯಿಯ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು

18. he started hanging around the local pubs, much to the displeasure of his mother

19. ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಖಂಡಿಸಬೇಡ, ನಿನ್ನ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಡ.

19. o lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

20. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅತೃಪ್ತ ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಅತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

20. conversely, dissatisfied customers will register their displeasure far and wide.