1. તેણે પોતાની નારાજગી કેમ વ્યક્ત ન કરી?

1. why hasn't he voiced his displeasure?

2. પરંતુ આ ભગવાનની નારાજગીનો સંકેત નથી.

2. but this is no indication of god's displeasure.

3. અને જેઓ તેમના સ્વામીની નારાજગીથી ડરે છે.

3. and those who fear the displeasure of their lord.

4. હેનરીની નારાજગીને કારણે, તે ટૂંકા લગ્ન હતા.

4. Due to Henry’s displeasure, it was a short marriage.

5. આજે તમારે તમારા પિતાની નારાજગીનો સામનો કરવો પડી શકે છે.

5. today you may have to face your father's displeasure.

6. કેટલાક કહે છે કે હવામાન ભગવાનની નારાજગીની નિશાની હતી.

6. Some say the weather was a Sign of God’s displeasure.

7. કેટલાક કહે છે કે હવામાન ભગવાનની નારાજગીની નિશાની હતી.

7. some say the weather was a sign of god's displeasure.

8. પણ, ડૉક્ટર, આનંદ શું છે અને નારાજગી શું છે?

8. but, doctor, what is pleasure and what is displeasure?

9. મને સૌથી વધુ શું ગમતું નથી તે એ છે કે તેઓ ખૂબ ખર્ચાળ છે.

9. my greatest displeasure is that they are very expensive.

10. તેમ છતાં, જીમ પણ તેની નારાજગી વ્યક્ત કરે છે કે તેને શું કરવાની જરૂર છે.

10. Yet, Jim also expresses his displeasure in what he needs to do.

11. યહોવાહની નારાજગીનું એકમાત્ર કારણ માનવ બળવો નહોતું.

11. human rebellion was not the only reason for jehovah's displeasure.

12. આમ વ્હાઇટ હાઉસ વિકિલીક્સ સામે પોતાની નારાજગી વ્યક્ત કરવા યોગ્ય છે.

12. Thus the White House is right to voice its displeasure with WikiLeaks.

13. આ પરિસ્થિતિઓને ભગવાનની નારાજગીના પુરાવા તરીકે અર્થઘટન ન કરવું જોઈએ.

13. these situations are not to be construed as evidence of god's displeasure.

14. ઈન્ટરનેટ પર, અમે અમારી નારાજગીને ચીસો પાડવાનું પસંદ કરીએ છીએ પરંતુ ભાગ્યે જ આપણો આનંદ.)

14. On the Internet, we love to scream our displeasure but rarely our pleasure.)

15. હે પ્રભુ, તમારા ક્રોધમાં મને ઠપકો ન આપો, તમારા ક્રોધમાં મને શિક્ષા ન કરો!

15. o lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure!

16. આ કાઉન્સિલ અને વસ્તીની નારાજગી પણ જગાડે છે: સમસ્યા નંબર 3.

16. This also arouses the displeasure of council and population: problem number 3.

17. પાઉટ કરતી વ્યક્તિ. બહારથી પરિસ્થિતિ સાથે તેની નારાજગી દર્શાવે છે.

17. a person pouting. outwardly showing his or her displeasure with the situation.

18. સ્થાનિક પબમાં હેંગ આઉટ કરવાનું શરૂ કર્યું, જે તેની માતાની ચિંતાને કારણે છે

18. he started hanging around the local pubs, much to the displeasure of his mother

19. પ્રભુ, તમારા ક્રોધમાં મને ઠપકો ન આપો, તમારા ક્રોધમાં મને શિક્ષા ન કરો.

19. o lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

20. તેનાથી વિપરીત, અસંતુષ્ટ ગ્રાહકો દરેક જગ્યાએ તેમનો અસંતોષ નોંધાવશે.

20. conversely, dissatisfied customers will register their displeasure far and wide.