1. त्याने नाराजी का व्यक्त केली नाही?

1. why hasn't he voiced his displeasure?

2. पण हे देवाच्या नाराजीचे लक्षण नाही.

2. but this is no indication of god's displeasure.

3. आणि ज्यांना त्यांच्या स्वामीच्या नाराजीची भीती वाटते.

3. and those who fear the displeasure of their lord.

4. हेन्रीच्या नाराजीमुळे, हे एक लहान लग्न होते.

4. Due to Henry’s displeasure, it was a short marriage.

5. आज तुम्हाला तुमच्या वडिलांच्या नाराजीला सामोरे जावे लागेल.

5. today you may have to face your father's displeasure.

6. काही म्हणतात की हवामान हे देवाच्या नाराजीचे लक्षण होते.

6. Some say the weather was a Sign of God’s displeasure.

7. काही म्हणतात की हवामान हे देवाच्या नाराजीचे लक्षण होते.

7. some say the weather was a sign of god's displeasure.

8. पण, डॉक्टरसाहेब, आनंद म्हणजे काय आणि नाराजी काय?

8. but, doctor, what is pleasure and what is displeasure?

9. मला सर्वात जास्त आवडत नाही ते म्हणजे ते खूप महाग आहेत.

9. my greatest displeasure is that they are very expensive.

10. तरीही, जिम देखील त्याला काय करण्याची गरज आहे याबद्दल नाराजी व्यक्त करतो.

10. Yet, Jim also expresses his displeasure in what he needs to do.

11. मानवी बंडखोरी हेच यहोवाच्या नाराजीचे कारण नव्हते.

11. human rebellion was not the only reason for jehovah's displeasure.

12. त्यामुळे व्हाईट हाऊसने विकिलिक्सवर नाराजी व्यक्त करणे योग्य आहे.

12. Thus the White House is right to voice its displeasure with WikiLeaks.

13. या परिस्थितींचा देवाच्या नाराजीचा पुरावा म्हणून अर्थ लावला जाऊ नये.

13. these situations are not to be construed as evidence of god's displeasure.

14. इंटरनेटवर, आम्हाला आमची नाराजी ओरडणे आवडते परंतु क्वचितच आमचे आनंद.)

14. On the Internet, we love to scream our displeasure but rarely our pleasure.)

15. हे परमेश्वरा, तुझ्या रागात मला दोष देऊ नकोस, तुझ्या रागात मला शिक्षा देऊ नकोस!

15. o lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure!

16. यामुळे परिषद आणि लोकसंख्येची नाराजी देखील वाढली: समस्या क्रमांक 3.

16. This also arouses the displeasure of council and population: problem number 3.

17. एक व्यक्ती थोपटत आहे. बाहेरून परिस्थितीबद्दल त्याची नाराजी दर्शवित आहे.

17. a person pouting. outwardly showing his or her displeasure with the situation.

18. स्थानिक पबमध्ये हँग आउट करायला सुरुवात केली, त्याच्या आईला खूप त्रास झाला

18. he started hanging around the local pubs, much to the displeasure of his mother

19. परमेश्वरा, तुझ्या रागात मला दोष देऊ नकोस, तुझ्या रागात मला शिक्षा देऊ नकोस.

19. o lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

20. याउलट, असंतुष्ट ग्राहक त्यांचा असंतोष सर्वत्र नोंदवतील.

20. conversely, dissatisfied customers will register their displeasure far and wide.