1. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ?

1. why hasn't he voiced his displeasure?

2. ਪਰ ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2. but this is no indication of god's displeasure.

3. ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਨਰਾਜ਼ਗੀ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।

3. and those who fear the displeasure of their lord.

4. ਹੈਨਰੀ ਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵਿਆਹ ਸੀ।

4. Due to Henry’s displeasure, it was a short marriage.

5. ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

5. today you may have to face your father's displeasure.

6. ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੌਸਮ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਸੀ।

6. Some say the weather was a Sign of God’s displeasure.

7. ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੌਸਮ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਸੀ।

7. some say the weather was a sign of god's displeasure.

8. ਪਰ, ਡਾਕਟਰ, ਖੁਸ਼ੀ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਕੀ ਹੈ?

8. but, doctor, what is pleasure and what is displeasure?

9. ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੇ ਹਨ.

9. my greatest displeasure is that they are very expensive.

10. ਫਿਰ ਵੀ, ਜਿਮ ਵੀ ਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

10. Yet, Jim also expresses his displeasure in what he needs to do.

11. ਇਨਸਾਨਾਂ ਦੀ ਬਗਾਵਤ ਹੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

11. human rebellion was not the only reason for jehovah's displeasure.

12. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਵਿਕੀਲੀਕਸ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨਾ ਸਹੀ ਹੈ।

12. Thus the White House is right to voice its displeasure with WikiLeaks.

13. ਇਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

13. these situations are not to be construed as evidence of god's displeasure.

14. ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਨੂੰ ਚੀਕਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਪਰ ਘੱਟ ਹੀ ਸਾਡੀ ਖੁਸ਼ੀ.)

14. On the Internet, we love to scream our displeasure but rarely our pleasure.)

15. ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਤਾੜਨਾ ਨਾ ਦੇ, ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਾ ਦੇ!

15. o lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure!

16. ਇਸ ਨਾਲ ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਸਮੱਸਿਆ ਨੰਬਰ 3।

16. This also arouses the displeasure of council and population: problem number 3.

17. ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਪਾਉਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬਾਹਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

17. a person pouting. outwardly showing his or her displeasure with the situation.

18. ਸਥਾਨਕ ਪੱਬਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਲਈ

18. he started hanging around the local pubs, much to the displeasure of his mother

19. ਯਹੋਵਾਹ, ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਤਾੜਨਾ ਨਾ ਕਰ, ਆਪਣੇ ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਾ ਦੇ।

19. o lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

20. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਗਾਹਕ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਆਪਣੀ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦਰਜ ਕਰਨਗੇ।

20. conversely, dissatisfied customers will register their displeasure far and wide.