1. কেন তিনি বিরক্তি প্রকাশ করলেন না?

1. why hasn't he voiced his displeasure?

2. কিন্তু এটা ঈশ্বরের অসন্তুষ্টির ইঙ্গিত নয়।

2. but this is no indication of god's displeasure.

3. এবং যারা তাদের পালনকর্তার অসন্তুষ্টিকে ভয় করে।

3. and those who fear the displeasure of their lord.

4. হেনরির অসন্তুষ্টির কারণে, এটি একটি সংক্ষিপ্ত বিয়ে ছিল।

4. Due to Henry’s displeasure, it was a short marriage.

5. আজ আপনাকে আপনার পিতার অসন্তুষ্টি মোকাবেলা করতে হতে পারে।

5. today you may have to face your father's displeasure.

6. কেউ কেউ বলে যে আবহাওয়া ছিল ঈশ্বরের অসন্তুষ্টির লক্ষণ।

6. Some say the weather was a Sign of God’s displeasure.

7. কেউ কেউ বলে যে আবহাওয়া ছিল ঈশ্বরের অসন্তুষ্টির লক্ষণ।

7. some say the weather was a sign of god's displeasure.

8. কিন্তু, ডাক্তার সাহেব, আনন্দ কী আর অসন্তুষ্টি কী?

8. but, doctor, what is pleasure and what is displeasure?

9. আমি যেটা সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি না সেটা হল এগুলো খুব দামি।

9. my greatest displeasure is that they are very expensive.

10. তবুও, জিম তার যা করা দরকার তাতে তার অসন্তুষ্টিও প্রকাশ করে।

10. Yet, Jim also expresses his displeasure in what he needs to do.

11. মানুষের বিদ্রোহই যিহোবার অসন্তুষ্টির একমাত্র কারণ ছিল না।

11. human rebellion was not the only reason for jehovah's displeasure.

12. এইভাবে হোয়াইট হাউস উইকিলিকসের বিরুদ্ধে তার অসন্তোষ প্রকাশ করা ঠিক।

12. Thus the White House is right to voice its displeasure with WikiLeaks.

13. এই পরিস্থিতিগুলিকে ঈশ্বরের অসন্তুষ্টির প্রমাণ হিসাবে ব্যাখ্যা করা উচিত নয়।

13. these situations are not to be construed as evidence of god's displeasure.

14. ইন্টারনেটে, আমরা আমাদের অসন্তুষ্টি চিৎকার করতে ভালোবাসি কিন্তু খুব কমই আমাদের আনন্দ।)

14. On the Internet, we love to scream our displeasure but rarely our pleasure.)

15. হে প্রভু, তোমার ক্রোধে আমাকে তিরস্কার করো না, তোমার ক্রোধে আমাকে শাস্তি দিও না!

15. o lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure!

16. এটি কাউন্সিল এবং জনসংখ্যার অসন্তোষও জাগিয়ে তোলে: সমস্যা নম্বর 3।

16. This also arouses the displeasure of council and population: problem number 3.

17. একজন ব্যক্তি হাঁপিয়ে উঠছেন। বাহ্যিকভাবে পরিস্থিতি নিয়ে তার অসন্তোষ দেখাচ্ছে।

17. a person pouting. outwardly showing his or her displeasure with the situation.

18. স্থানীয় পাবগুলিতে আড্ডা দেওয়া শুরু করে, তার মায়ের বিরক্তির জন্য

18. he started hanging around the local pubs, much to the displeasure of his mother

19. প্রভু, আপনার ক্রোধে আমাকে তিরস্কার করবেন না, আপনার ক্রোধে আমাকে শাস্তি দেবেন না।

19. o lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

20. বিপরীতে, অসন্তুষ্ট গ্রাহকরা সর্বত্র তাদের অসন্তোষ নিবন্ধন করবে।

20. conversely, dissatisfied customers will register their displeasure far and wide.