1. उन्होंने अपनी नाराजगी क्यों नहीं जाहिर की?

1. why hasn't he voiced his displeasure?

2. लेकिन यह भगवान की नाराजगी का संकेत नहीं है।

2. but this is no indication of god's displeasure.

3. और जो अपने प्रभु की अप्रसन्नता से डरते हैं।

3. and those who fear the displeasure of their lord.

4. हेनरी की नाराजगी के कारण यह एक छोटी शादी थी।

4. Due to Henry’s displeasure, it was a short marriage.

5. आज आपको पिता की नाराजगी का सामना करना पड़ सकता है।

5. today you may have to face your father's displeasure.

6. कुछ लोग कहते हैं कि मौसम भगवान की नाराजगी का संकेत था।

6. Some say the weather was a Sign of God’s displeasure.

7. कुछ लोग कहते हैं कि मौसम भगवान की नाराजगी का संकेत था।

7. some say the weather was a sign of god's displeasure.

8. लेकिन, डॉक्टर, खुशी क्या है और नाराजगी क्या है?

8. but, doctor, what is pleasure and what is displeasure?

9. जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद नहीं है वह यह है कि वे बहुत महंगे हैं।

9. my greatest displeasure is that they are very expensive.

10. फिर भी, जिम अपनी नाराजगी भी व्यक्त करता है कि उसे क्या करने की आवश्यकता है।

10. Yet, Jim also expresses his displeasure in what he needs to do.

11. केवल मानव विद्रोह ही यहोवा की अप्रसन्नता का कारण नहीं था।

11. human rebellion was not the only reason for jehovah's displeasure.

12. इस प्रकार व्हाइट हाउस विकीलीक्स के साथ अपनी नाराजगी व्यक्त करने का अधिकार रखता है।

12. Thus the White House is right to voice its displeasure with WikiLeaks.

13. इन स्थितियों की व्याख्या ईश्वर की अप्रसन्नता के प्रमाण के रूप में नहीं की जानी चाहिए।

13. these situations are not to be construed as evidence of god's displeasure.

14. इंटरनेट पर, हम अपनी नाराजगी चिल्लाना पसंद करते हैं लेकिन शायद ही कभी हमारी खुशी।)

14. On the Internet, we love to scream our displeasure but rarely our pleasure.)

15. हे यहोवा, अपके क्रोध में मुझे ताड़ना न दे, और अपके जलजलाहट में मुझे दण्ड न दे।

15. o lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure!

16. इससे परिषद और जनसंख्या की नाराजगी भी पैदा होती है: समस्या संख्या 3।

16. This also arouses the displeasure of council and population: problem number 3.

17. एक व्यक्ति थपथपाता हुआ। बाहरी रूप से स्थिति के प्रति अपनी नाराजगी दिखा रहा है।

17. a person pouting. outwardly showing his or her displeasure with the situation.

18. स्थानीय पबों में घूमना शुरू कर दिया, अपनी मां के लिए बहुत कुछ

18. he started hanging around the local pubs, much to the displeasure of his mother

19. हे यहोवा, अपके क्रोध में मुझे ताड़ना न दे, और अपके जलजलाहट में मुझे दण्ड न दे।

19. o lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

20. इसके विपरीत असंतुष्ट ग्राहक हर जगह अपना असंतोष दर्ज कराएंगे।

20. conversely, dissatisfied customers will register their displeasure far and wide.