1. اس نے اپنی ناراضگی کا اظہار کیوں نہیں کیا؟

1. why hasn't he voiced his displeasure?

2. لیکن یہ خدا کی ناراضگی کا اشارہ نہیں ہے۔

2. but this is no indication of god's displeasure.

3. اور جو اپنے رب کی ناراضگی سے ڈرتے ہیں۔

3. and those who fear the displeasure of their lord.

4. ہنری کی ناراضگی کی وجہ سے، یہ ایک مختصر شادی تھی۔

4. Due to Henry’s displeasure, it was a short marriage.

5. آج آپ کو اپنے والد کی ناراضگی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

5. today you may have to face your father's displeasure.

6. کچھ کہتے ہیں کہ موسم خدا کی ناراضگی کی علامت تھا۔

6. Some say the weather was a Sign of God’s displeasure.

7. بعض کہتے ہیں کہ موسم خدا کی ناراضگی کی علامت تھا۔

7. some say the weather was a sign of god's displeasure.

8. لیکن ڈاکٹر صاحب، خوشی کیا ہے اور ناراضگی کیا ہے؟

8. but, doctor, what is pleasure and what is displeasure?

9. جو چیز مجھے سب سے زیادہ پسند نہیں وہ یہ ہے کہ وہ بہت مہنگے ہیں۔

9. my greatest displeasure is that they are very expensive.

10. پھر بھی، جم بھی اپنی ناراضگی کا اظہار کرتا ہے کہ اسے کیا کرنے کی ضرورت ہے۔

10. Yet, Jim also expresses his displeasure in what he needs to do.

11. یہوواہ کی ناراضگی کی واحد وجہ انسانی بغاوت نہیں تھی۔

11. human rebellion was not the only reason for jehovah's displeasure.

12. اس طرح وائٹ ہاؤس وکی لیکس پر اپنی ناراضگی کا اظہار کرنے میں حق بجانب ہے۔

12. Thus the White House is right to voice its displeasure with WikiLeaks.

13. ان حالات کو خدا کی ناراضگی کے ثبوت کے طور پر نہیں سمجھا جانا چاہئے۔

13. these situations are not to be construed as evidence of god's displeasure.

14. انٹرنیٹ پر، ہم اپنی ناراضگی کو چیخنا پسند کرتے ہیں لیکن شاذ و نادر ہی ہماری خوشی۔)

14. On the Internet, we love to scream our displeasure but rarely our pleasure.)

15. اے رب، اپنے غضب میں مجھے ملامت نہ کر، اپنے غضب میں مجھے سزا نہ دے!

15. o lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure!

16. یہ کونسل اور آبادی کی ناراضگی کو بھی جنم دیتا ہے: مسئلہ نمبر 3۔

16. This also arouses the displeasure of council and population: problem number 3.

17. ایک شخص جوڑ مار رہا ہے۔ ظاہری طور پر صورت حال سے اپنی ناراضگی ظاہر کرتا ہے۔

17. a person pouting. outwardly showing his or her displeasure with the situation.

18. مقامی پبوں میں گھومنا شروع کر دیا، بہت زیادہ اس کی ماں کی پریشانی کے لیے

18. he started hanging around the local pubs, much to the displeasure of his mother

19. اے رب، اپنے غصے میں مجھے ملامت نہ کر، اپنے غضب میں مجھے سزا نہ دے۔

19. o lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

20. اس کے برعکس، غیر مطمئن صارفین ہر جگہ اپنے عدم اطمینان کا اندراج کریں گے۔

20. conversely, dissatisfied customers will register their displeasure far and wide.