1. لیکن وہ گھبرا گیا.

1. but she was dismayed.

2. مت ڈرو اور نہ گھبراؤ!

2. do not fear or be dismayed!

3. عیسیٰ 13:8 وہ خوفزدہ ہو جائیں گے۔

3. isa 13:8 they will be dismayed.

4. اس سب پر اس کی مایوسی ڈھکی چھپی نہیں ہے۔

4. his dismay at all this is unhidden

5. کیا آپ میری حیرت اور مایوسی کا تصور کر سکتے ہیں؟

5. can you imagine my shock and dismay?

6. شکایات کی فہرست مایوس کن تھی۔

6. the list of complaints was dismaying

7. تم اپنا چہرہ چھپاتے ہو، وہ ڈرتے ہیں۔

7. you hide your face, they are dismayed;

8. سیاسی الٹ پھیر سے پریشان تھے۔

8. they were dismayed by the U-turn in policy

9. اس کی مایوسی کی وجہ سے، اس نے رات کا کھانا بھی نہیں پکایا تھا۔

9. much to her dismay, he also hadn't made dinner.

10. pfizer گردش کر رہا ہے،"ہماری اخلاقیات کی کمی پر حیران۔

10. pfizer's circling,"dismayed at our lack of ethics.

11. وہ بھوکا اور پریشان تھا کیونکہ وہ کھا نہیں سکتا تھا۔

11. he was starving and dismayed that he could not eat.

12. جب میں نے اپنے شوہر کو اس کے بارے میں بتایا تو وہ چونک گئے۔

12. when i told my husband about this, he was dismayed.

13. جنگجوؤں کے خلاف تلوار، انہیں بزدل بنانے کے لیے!

13. a sword against the warriors, that they be dismayed!

14. گھبرا کر میں نے کمپیوٹر ڈیسک کی طرف توجہ کی۔

14. dismayed, i turned my attention to the computer desk.

15. نوکروں کا ایک ہجوم، مرد اور عورت دونوں، گھبرا کر دوڑے۔

15. in ran a crowd of servants, men and women, in dismay.

16. لیکن، جب حتمی اعداد و شمار پہنچے تو ہم گھبرا گئے اور گھبرا گئے۔

16. but, when the final numbers came in we were alarmed and dismayed.

17. پھر مایوسی گوبلنز پر پڑی اور وہ ہر طرف بھاگ گئے۔

17. Then dismay fell on the Goblins and they fled in all directions.”

18. چنانچہ میں نے اسے کھانا کھلانے کی کوشش کی، اور پادری حیران اور گھبرا گئے۔

18. so i tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.

19. اس لیے میں نے اسے کھانا کھلانے کی کوشش کی، اور پادری حیران اور گھبرا گئے۔

19. So I tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.

20. والدین، مثال کے طور پر، اس میں واقعی بہت اچھے ہیں—ہر کسی کی مایوسی کے لیے۔

20. Parents, for example, are really great at this—to everyone’s dismay.