1. ہم جادوگر نہیں ہیں جو صرف جواب ملا دیں۔

1. We are not magicians who just shake up an answer.

2. ایف ڈی اے کی یہ خبریں خوبصورتی کی صنعت کو مکمل طور پر ہلا کر رکھ سکتی ہیں۔

2. This FDA News Could Totally Shake Up The Beauty Industry

3. قدیم نیلے کہکشاں کی اصل آخر کار خلائی سیاحت کو ہلا رہی ہے۔

3. virgin galactic and blue origin finally shake up space tourism.

4. اپنے معمولات کو تبدیل کریں اس طرح، کوئی بھی آپ کے نئے منصوبوں کو نظر انداز نہیں کر سکتا۔

4. Shake up your routine That way, no one can ignore your new plans.

5. ہم نے گرم پانی کے ڈبے میں صابن کا ایک ٹکڑا ہلایا اور بلبلے بنائے

5. we'd shake up a piece of soap in a tin of warm water and blow bubbles

6. لیکن ایک آفت جو ان پرامن دنوں کو ہلا کر رکھ دے گی، شروع ہو چکی ہے...

6. But a disaster that will shake up those peaceful days has already begun...

7. یہ ممکن ہے کہ 2019 کے انتخابات واقعی کچھ سیاسی گروہوں کو ہلا کر رکھ دیں۔

7. It's possible that the 2019 elections could really shake up some political groups.

8. 5) "حقیقی "مہذب ریاستیں" جو اب نہ صرف ہمارے بین الاقوامی نظام کو متزلزل کرنے کے لیے آتی ہیں۔

8. 5) “real “civilized states” which now come not only to shake up our international order”

9. دوستوں اور 18 ماہ کے اولڈ منی مونسٹر کے ساتھ 😉 ہم نے تیسرا بڑا کینری جزیرہ ہلا دیا۔

9. With friends and an 18 Month Old-Mini Monster 😉 we shake up the third largest Canary Island.

10. 5) "حقیقی "تہذیب ریاستیں" جو اب نہ صرف ہمارے بین الاقوامی نظام کو متزلزل کرنے کے لیے آتی ہیں۔

10. 5) “real “civilizational states” which now come not only to shake up our international order”

11. اینڈرز: اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ بحران پوری ہوا بازی کی صنعت کو بڑے پیمانے پر ہلا کر رکھ دے گا۔

11. Enders: There is no doubt that this crisis will massively shake up the entire aviation industry.

12. اپنے سرمایہ کاروں کا شکریہ، اب ہمارے پاس پہلے سے کہیں زیادہ موقع ہے کہ ہم سب سے بڑی صنعتوں میں سے ایک کو ہلا دیں۔"

12. Thanks to our investors, we now have the chance more than ever to shake up one of the largest industries.”

13. "میری رائے یہ ہے کہ، فلسفیانہ طور پر، میں ان میں سے کچھ انتظامات کو ہلانے کی کوشش میں صحیح کام کر رہا ہوں۔

13. “My opinion is that, philosophically, I’m doing the right thing in trying to shake up some of these managements.

14. جس طرح وہ آنے والے سالوں میں عالمی چیمپئن شپ کو ہلا کر رکھ دے گا، اسی طرح ہم ڈیجیٹل کمیونیکیشن کی دنیا میں نئے معیار قائم کر رہے ہیں۔

14. Just as he will shake up the World Championship in the coming years, we are setting new standards in the world of digital communications.

15. آئیے نیند میں چلنے والوں کی نسل نہ بنیں – اس کے برعکس، آئیے بیدار ہوں اور ان لوگوں کو ہلائیں جنہوں نے یورپی منصوبے کو ترک کر دیا ہے۔

15. Let’s not become a generation of sleep walkers – on the contrary, let’s wake up and shake up those who seem to have given up on the European project.

16. ردوبدل کے ایک حصے کے طور پر، وائٹ ہاؤس کے پریس سیکریٹری شان اسپائسر اپنے عہدے پر برقرار رہیں گے، لیکن پریس بریفنگ کم ہوگی۔

16. as part of the shake-up, white house press secretary sean spicer will reportedly hold on to his position, but there will be fewer media briefings.