1. ഉത്തരം കുലുക്കുന്ന മന്ത്രവാദികളല്ല ഞങ്ങൾ.

1. We are not magicians who just shake up an answer.

2. ഈ എഫ്ഡിഎ വാർത്തയ്ക്ക് സൗന്ദര്യ വ്യവസായത്തെ പൂർണ്ണമായും ഇളക്കിമറിച്ചേക്കാം

2. This FDA News Could Totally Shake Up The Beauty Industry

3. പ്രാകൃത നീല ഗാലക്‌സിയുടെ ഉത്ഭവം ഒടുവിൽ ബഹിരാകാശ ടൂറിസത്തെ പിടിച്ചുകുലുക്കുന്നു.

3. virgin galactic and blue origin finally shake up space tourism.

4. നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യ കുലുക്കുക അങ്ങനെ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ പദ്ധതികൾ ആർക്കും അവഗണിക്കാനാവില്ല.

4. Shake up your routine That way, no one can ignore your new plans.

5. ഞങ്ങൾ ഒരു പെട്ടി ചൂടുവെള്ളത്തിൽ സോപ്പ് കുലുക്കി കുമിളകൾ ഉണ്ടാക്കി

5. we'd shake up a piece of soap in a tin of warm water and blow bubbles

6. എന്നാൽ ആ സമാധാന നാളുകളെ ഇളക്കി മറിക്കുന്ന ഒരു ദുരന്തം ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു...

6. But a disaster that will shake up those peaceful days has already begun...

7. 2019 ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ചില രാഷ്ട്രീയ ഗ്രൂപ്പുകളെ ശരിക്കും ഇളക്കിമറിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

7. It's possible that the 2019 elections could really shake up some political groups.

8. 5) "യഥാർത്ഥ "നാഗരിക രാഷ്ട്രങ്ങൾ" ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രമം ഇളക്കിവിടാൻ മാത്രമല്ല വരുന്നത്"

8. 5) “real “civilized states” which now come not only to shake up our international order”

9. സുഹൃത്തുക്കളും 18 മാസം പ്രായമുള്ള ഒരു മിനി മോൺസ്റ്ററും ചേർന്ന് ഞങ്ങൾ മൂന്നാമത്തെ വലിയ കാനറി ദ്വീപിനെ വിറപ്പിക്കുന്നു.

9. With friends and an 18 Month Old-Mini Monster 😉 we shake up the third largest Canary Island.

10. 5) "യഥാർത്ഥ "നാഗരിക രാഷ്ട്രങ്ങൾ" ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രമത്തെ ഇളക്കിമറിക്കാൻ മാത്രമല്ല വരുന്നത്"

10. 5) “real “civilizational states” which now come not only to shake up our international order”

11. എൻഡേഴ്‌സ്: ഈ പ്രതിസന്ധി വ്യോമയാന വ്യവസായത്തെയാകെ പിടിച്ചുകുലുക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല.

11. Enders: There is no doubt that this crisis will massively shake up the entire aviation industry.

12. ഞങ്ങളുടെ നിക്ഷേപകർക്ക് നന്ദി, ഏറ്റവും വലിയ വ്യവസായങ്ങളിലൊന്നിനെ ഇളക്കിമറിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ അവസരമുണ്ട്.

12. Thanks to our investors, we now have the chance more than ever to shake up one of the largest industries.”

13. “എന്റെ അഭിപ്രായം, തത്വശാസ്ത്രപരമായി, ഈ മാനേജ്മെന്റുകളിൽ ചിലത് ഇളക്കിവിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ശരിയായ കാര്യമാണ്.

13. “My opinion is that, philosophically, I’m doing the right thing in trying to shake up some of these managements.

14. വരും വർഷങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിനെ ഇളക്കിമറിക്കുന്നതുപോലെ, ഡിജിറ്റൽ ആശയവിനിമയ ലോകത്ത് ഞങ്ങൾ പുതിയ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയാണ്.

14. Just as he will shake up the World Championship in the coming years, we are setting new standards in the world of digital communications.

15. നമുക്ക് ഉറക്കത്തിൽ നടക്കുന്നവരുടെ തലമുറയായി മാറരുത് - നേരെമറിച്ച്, യൂറോപ്യൻ പ്രോജക്റ്റ് ഉപേക്ഷിച്ചതായി തോന്നുന്നവരെ ഉണർത്തുകയും കുലുക്കുകയും ചെയ്യാം.

15. Let’s not become a generation of sleep walkers – on the contrary, let’s wake up and shake up those who seem to have given up on the European project.

16. പുനഃസംഘടനയുടെ ഭാഗമായി, വൈറ്റ് ഹൗസ് പ്രസ് സെക്രട്ടറി സീൻ സ്‌പൈസർ തന്റെ സ്ഥാനത്ത് തുടരും, എന്നാൽ പത്രസമ്മേളനങ്ങൾ കുറവായിരിക്കും.

16. as part of the shake-up, white house press secretary sean spicer will reportedly hold on to his position, but there will be fewer media briefings.