1. ഈ പുനഃസംഘടന നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1. i think this reshuffle will be good.

2. ചൈനയുടെ വൻ മന്ത്രിസഭാ പുനഃസംഘടന.

2. china's massive cabinet reshuffle plan.

3. ബുധനാഴ്ച രാത്രി തന്റെ ഷാഡോ കാബിനറ്റ് നവീകരിച്ചു

3. he reshuffled his shadow cabinet on Wednesday night

4. പ്രധാന പുനഃസംഘടന: മൂന്ന് പുതിയ മന്ത്രിമാർ, മൂന്ന് സ്ഥാനക്കയറ്റം.

4. major reshuffle: three new ministers, three promoted.

5. ഞായറാഴ്ച മന്ത്രിസഭാ പുനഃസംഘടന, പുതുമുഖങ്ങളെ പ്രവേശിപ്പിക്കും.

5. cabinet reshuffle on sunday, new faces to be inducted.

6. 2004-ലെ പുനഃസംഘടനയിൽ അദ്ദേഹം പ്രസിഡൻഷ്യൽ കാര്യ മന്ത്രിയായി.

6. in 2004 reshuffle, he became minister for presidential affairs.

7. പുനഃസംഘടനയിൽ 1984, 1985, 1986 ക്ലാസുകളിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഉൾപ്പെടുന്നു.

7. the reshuffle includes las officers of 1984, 1985 and 1986 batches.

8. കാബിനറ്റ് പുനഃസംഘടന: അധിക സ്ഥാനങ്ങൾ മന്ത്രിമാർക്ക് ഭാരം കുറയ്ക്കും.

8. cabinet reshuffle: additional charges may see less burden on ministers.

9. ജൂലായ് 5 ന്, PM മോദിയുടെ മന്ത്രിസഭാ പുനഃസംഘടനയ്ക്കിടെ അവരെ ടെക്സ്റ്റൈൽ മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് മാറ്റി.

9. on july 5, she was moved to the textiles ministry in pm modi's cabinet reshuffle.

10. മോഡി ടീം പുനഃസംഘടന: 4 പേർ മന്ത്രിസഭയിലേക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം, 9 പേർ സഹമന്ത്രിമാരായി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.

10. team modi reshuffle: 4 promoted to cabinet rank, 9 take oath as minister of state.

11. എല്ലാം തകിടം മറിഞ്ഞതിനാൽ, ബെയ്റൂട്ടിലെ രാഷ്ട്രീയവും മന്ത്രിസഭാ പുനഃസംഘടനയും അപ്രസക്തമായി തോന്നുന്നു.

11. As everything falls apart, politics and cabinet reshuffles in Beirut seem irrelevant.

12. 2014 ഡിസംബറിലെ കാബിനറ്റ് പുനഃസംഘടനയിൽ മോറിസൺ സാമൂഹ്യ സേവന മന്ത്രിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

12. in a december 2014 cabinet reshuffle, morrison was instead made minister for social services.

13. ബന്ധങ്ങളെ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് ഇത് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നില്ല.

13. Nor was it statistically different from yet another tree that also reshuffled the relationships.

14. ജഡത്വം മന്ത്രിസഭാ പുനഃസംഘടനയ്‌ക്കപ്പുറമാണ്: 700 ജഡ്ജിമാരുള്ള ജുഡീഷ്യറിയും മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു.

14. The inertia goes beyond the cabinet reshuffle: the judiciary - with 700 judges - also remains unchanged.

15. കാബിനറ്റ് പുനഃസംഘടനയ്ക്ക് ശേഷം അവർ ധനകാര്യ, കോർപ്പറേറ്റ് കാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകി.

15. after a reshuffle in the cabinet, she was promoted and given the ministry of finance and corporate affairs.

16. ഈ രംഗങ്ങൾക്കായി യുവാവായ ഡാനി ടോറൻസിന്റെയും അമ്മയുടെയും വേഷങ്ങൾ മാറ്റിമറിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

16. It is clear that the roles of the young Danny Torrance and his mother have been reshuffled for these scenes.

17. ജൂലൈ 5 ന് നടന്ന മന്ത്രിസഭാ പുനഃസംഘടനയിലും മന്ത്രിസഭാ പുനഃസംഘടനയിലും സ്മൃതി ഇറാനിയെ ടെക്സ്റ്റൈൽ മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് മാറ്റി.

17. in a cabinet expansion and reshuffle that took place on july 5, smriti irani was shifted to the ministry of textiles.

18. മന്ത്രിസഭാ പുനഃസംഘടനയിൽ പാർട്ടിയുടെ പ്രാദേശിക, കേന്ദ്ര മന്ത്രിമാരോട് രാജിവെക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും മിക്കവരും അഭ്യർത്ഥന അവഗണിച്ചു.

18. although the party's regional and central ministers were asked to resign in a cabinet reshuffle, most ignored the request.

19. മെൽബൺ റെനഗേഡ്‌സ് ഈ ഗെയിമിൽ ആരോൺ ഫിഞ്ച് ഇല്ലാതെയാകും, അതിനർത്ഥം ഓർഡറിന്റെ മുകളിൽ മറ്റൊരു അട്ടിമറി എന്നാണ്.

19. the melbourne renegades are going to be without aaron finch in this match and that means another reshuffle at the top of the order.

20. എന്തിനധികം, 2014 അവസാനത്തോടെ ഓഫീസിൽ ഒരു പുതിയ EU കമ്മീഷൻ ഉണ്ടാകും, കാർഡുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടും - ഫലം അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്.

20. What is more, at the end of 2014 there will be a new EU Commission in office and the cards will be reshuffled – the outcome uncertain.