1. আমি মনে করি এই পুনর্গঠন ভালো হবে।

1. i think this reshuffle will be good.

2. চীনের মন্ত্রিসভায় ব্যাপক রদবদলের পরিকল্পনা।

2. china's massive cabinet reshuffle plan.

3. বুধবার রাতে তার ছায়া মন্ত্রিসভা পুনর্গঠন

3. he reshuffled his shadow cabinet on Wednesday night

4. প্রধান পুনর্গঠন: তিনজন নতুন মন্ত্রী, তিনজন পদোন্নতি।

4. major reshuffle: three new ministers, three promoted.

5. রোববার মন্ত্রিসভায় রদবদল, নতুন মুখ ভর্তি করা হবে।

5. cabinet reshuffle on sunday, new faces to be inducted.

6. 2004 পুনর্গঠনে, তিনি রাষ্ট্রপতি বিষয়ক মন্ত্রী হন।

6. in 2004 reshuffle, he became minister for presidential affairs.

7. পুনর্গঠনের মধ্যে 1984, 1985 এবং 1986-এর ক্লাসের অফিসারদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

7. the reshuffle includes las officers of 1984, 1985 and 1986 batches.

8. মন্ত্রিসভা রদবদল: অতিরিক্ত পদ মন্ত্রীদের উপর কম বোঝা চাপাতে পারে।

8. cabinet reshuffle: additional charges may see less burden on ministers.

9. 5 জুলাই, পিএম মোদির মন্ত্রিসভা রদবদলের সময় তাকে বস্ত্র মন্ত্রণালয়ে বদলি করা হয়েছিল।

9. on july 5, she was moved to the textiles ministry in pm modi's cabinet reshuffle.

10. মোদি দলের রদবদল: মন্ত্রিসভায় পদোন্নতি 4, রাজ্যের মন্ত্রী হিসাবে শপথ নিলেন 9 জন।

10. team modi reshuffle: 4 promoted to cabinet rank, 9 take oath as minister of state.

11. সবকিছু ভেঙ্গে পড়ায়, বৈরুতে রাজনীতি এবং মন্ত্রিসভা রদবদল অপ্রাসঙ্গিক বলে মনে হচ্ছে।

11. As everything falls apart, politics and cabinet reshuffles in Beirut seem irrelevant.

12. 2014 সালের ডিসেম্বরে একটি মন্ত্রিসভা রদবদলে, মরিসনকে সমাজসেবা মন্ত্রী হিসেবে মনোনীত করা হয়।

12. in a december 2014 cabinet reshuffle, morrison was instead made minister for social services.

13. বা এটি পরিসংখ্যানগতভাবে অন্য একটি গাছ থেকে আলাদা ছিল যা সম্পর্কগুলিকেও রদবদল করেছিল।

13. Nor was it statistically different from yet another tree that also reshuffled the relationships.

14. জড়তা মন্ত্রিসভা রদবদল অতিক্রম করেছে: বিচার বিভাগ - 700 জন বিচারক - এছাড়াও অপরিবর্তিত রয়েছে।

14. The inertia goes beyond the cabinet reshuffle: the judiciary - with 700 judges - also remains unchanged.

15. মন্ত্রিসভা রদবদলের পর, তিনি অর্থ ও কর্পোরেট বিষয়ক মন্ত্রণালয়ে পদোন্নতি পান।

15. after a reshuffle in the cabinet, she was promoted and given the ministry of finance and corporate affairs.

16. এটা স্পষ্ট যে তরুণ ড্যানি টরেন্স এবং তার মায়ের ভূমিকা এই দৃশ্যগুলির জন্য রদবদল করা হয়েছে।

16. It is clear that the roles of the young Danny Torrance and his mother have been reshuffled for these scenes.

17. ৫ জুলাই মন্ত্রিসভায় রদবদল ও রদবদলের মাধ্যমে স্মৃতি ইরানীকে বস্ত্র মন্ত্রণালয়ে বদলি করা হয়।

17. in a cabinet expansion and reshuffle that took place on july 5, smriti irani was shifted to the ministry of textiles.

18. যদিও দলের আঞ্চলিক ও কেন্দ্রীয় মন্ত্রীদের মন্ত্রিসভায় রদবদল করে পদত্যাগ করতে বলা হয়েছিল, বেশিরভাগই অনুরোধ উপেক্ষা করে।

18. although the party's regional and central ministers were asked to resign in a cabinet reshuffle, most ignored the request.

19. মেলবোর্ন রেনেগেডস এই গেমে অ্যারন ফিঞ্চ ছাড়া থাকবে এবং এর অর্থ অর্ডারের শীর্ষে আরেকটি উত্থান।

19. the melbourne renegades are going to be without aaron finch in this match and that means another reshuffle at the top of the order.

20. আরও কি, 2014 এর শেষে অফিসে একটি নতুন ইইউ কমিশন থাকবে এবং কার্ডগুলি রদবদল করা হবে - ফলাফল অনিশ্চিত।

20. What is more, at the end of 2014 there will be a new EU Commission in office and the cards will be reshuffled – the outcome uncertain.