1. मला वाटते की ही पुनर्रचना चांगली होईल.

1. i think this reshuffle will be good.

2. चीनची मंत्रिमंडळात मोठ्या प्रमाणात फेरबदलाची योजना.

2. china's massive cabinet reshuffle plan.

3. बुधवारी रात्री त्यांच्या सावली कॅबिनेटमध्ये सुधारणा केली

3. he reshuffled his shadow cabinet on Wednesday night

4. मुख्य पुनर्रचना: तीन नवीन मंत्री, तीन बढती.

4. major reshuffle: three new ministers, three promoted.

5. रविवारी मंत्रिमंडळ फेरबदल, नव्या चेहऱ्यांना होणार प्रवेश.

5. cabinet reshuffle on sunday, new faces to be inducted.

6. 2004 च्या पुनर्रचनेत ते अध्यक्षीय कामकाज मंत्री झाले.

6. in 2004 reshuffle, he became minister for presidential affairs.

7. पुनर्रचनेत 1984, 1985 आणि 1986 च्या वर्गातील अधिकाऱ्यांचा समावेश आहे.

7. the reshuffle includes las officers of 1984, 1985 and 1986 batches.

8. मंत्रिमंडळात फेरबदल: अतिरिक्त पदांमुळे मंत्र्यांवरचा भार कमी होऊ शकतो.

8. cabinet reshuffle: additional charges may see less burden on ministers.

9. 5 जुलै रोजी, पीएम मोदींच्या मंत्रिमंडळ फेरबदलादरम्यान तिची वस्त्रोद्योग मंत्रालयात बदली झाली.

9. on july 5, she was moved to the textiles ministry in pm modi's cabinet reshuffle.

10. मोदी टीम फेरबदल: 4 जणांची मंत्रिमंडळात बढती, 9 जणांनी घेतली राज्यमंत्रीपदाची शपथ.

10. team modi reshuffle: 4 promoted to cabinet rank, 9 take oath as minister of state.

11. सर्व काही विस्कळीत झाल्याने, बेरूतमधील राजकारण आणि मंत्रिमंडळातील फेरबदल अप्रासंगिक वाटतात.

11. As everything falls apart, politics and cabinet reshuffles in Beirut seem irrelevant.

12. डिसेंबर 2014 मध्ये मंत्रिमंडळाच्या फेरबदलात, मॉरिसन यांना सामाजिक सेवा मंत्री म्हणून नियुक्त करण्यात आले.

12. in a december 2014 cabinet reshuffle, morrison was instead made minister for social services.

13. नात्यातही फेरबदल करणाऱ्या दुसऱ्या झाडापेक्षा ते सांख्यिकीयदृष्ट्या वेगळे नव्हते.

13. Nor was it statistically different from yet another tree that also reshuffled the relationships.

14. जडत्व मंत्रिमंडळ फेरबदलाच्या पलीकडे जाते: न्यायव्यवस्था - 700 न्यायाधीशांसह - देखील अपरिवर्तित राहते.

14. The inertia goes beyond the cabinet reshuffle: the judiciary - with 700 judges - also remains unchanged.

15. मंत्रिमंडळातील फेरबदलानंतर तिला अर्थ आणि कॉर्पोरेट व्यवहार मंत्रालयात पदोन्नती देण्यात आली.

15. after a reshuffle in the cabinet, she was promoted and given the ministry of finance and corporate affairs.

16. हे स्पष्ट आहे की या दृश्यांसाठी तरुण डॅनी टोरन्स आणि त्याच्या आईच्या भूमिकांमध्ये फेरबदल करण्यात आले आहेत.

16. It is clear that the roles of the young Danny Torrance and his mother have been reshuffled for these scenes.

17. 5 जुलै रोजी झालेल्या मंत्रिमंडळातील वाढ आणि फेरबदलात स्मृती इराणी यांची वस्त्रोद्योग मंत्रालयात बदली करण्यात आली.

17. in a cabinet expansion and reshuffle that took place on july 5, smriti irani was shifted to the ministry of textiles.

18. मंत्रिमंडळाच्या फेरबदलात पक्षाच्या प्रादेशिक आणि केंद्रीय मंत्र्यांना राजीनामे देण्यास सांगण्यात आले असले तरी बहुतेकांनी या विनंतीकडे दुर्लक्ष केले.

18. although the party's regional and central ministers were asked to resign in a cabinet reshuffle, most ignored the request.

19. मेलबर्न रेनेगेड्स या गेममध्ये आरोन फिंचशिवाय असतील आणि याचा अर्थ क्रमाच्या शीर्षस्थानी आणखी एक उलथापालथ होईल.

19. the melbourne renegades are going to be without aaron finch in this match and that means another reshuffle at the top of the order.

20. आणखी काय, 2014 च्या शेवटी कार्यालयात एक नवीन EU आयोग असेल आणि कार्ड्स फेरबदल केले जातील - निकाल अनिश्चित.

20. What is more, at the end of 2014 there will be a new EU Commission in office and the cards will be reshuffled – the outcome uncertain.