1. இந்த மறுசீரமைப்பு நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

1. i think this reshuffle will be good.

2. சீனாவின் பாரிய அமைச்சரவை மறுசீரமைப்பு திட்டம்.

2. china's massive cabinet reshuffle plan.

3. புதன்கிழமை இரவு தனது நிழல் அமைச்சரவையை மறுசீரமைத்தார்

3. he reshuffled his shadow cabinet on Wednesday night

4. முக்கிய மறுசீரமைப்பு: மூன்று புதிய அமைச்சர்கள், மூன்று பதவி உயர்வு.

4. major reshuffle: three new ministers, three promoted.

5. ஞாயிற்றுக்கிழமை அமைச்சரவை மாற்றம், புதிய முகங்கள் சேர்க்கப்படும்.

5. cabinet reshuffle on sunday, new faces to be inducted.

6. 2004 மறுசீரமைப்பில், அவர் ஜனாதிபதி விவகார அமைச்சரானார்.

6. in 2004 reshuffle, he became minister for presidential affairs.

7. மறுசீரமைப்பில் 1984, 1985 மற்றும் 1986 வகுப்புகளைச் சேர்ந்த அதிகாரிகள் உள்ளனர்.

7. the reshuffle includes las officers of 1984, 1985 and 1986 batches.

8. அமைச்சரவை மாற்றம்: கூடுதல் பதவிகள் அமைச்சர்கள் மீது சுமையை குறைக்கலாம்.

8. cabinet reshuffle: additional charges may see less burden on ministers.

9. ஜூலை 5 ஆம் தேதி, மோடியின் அமைச்சரவை மாற்றத்தின் போது அவர் ஜவுளித்துறை அமைச்சகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார்.

9. on july 5, she was moved to the textiles ministry in pm modi's cabinet reshuffle.

10. மோடி அணி மாற்றம்: 4 பேர் அமைச்சரவைக்கு பதவி உயர்வு, 9 பேர் மாநில அமைச்சர்களாக பதவியேற்றனர்.

10. team modi reshuffle: 4 promoted to cabinet rank, 9 take oath as minister of state.

11. எல்லாம் சிதைந்து போனதால், பெய்ரூட்டில் அரசியல் மற்றும் அமைச்சரவை மறுசீரமைப்புகள் பொருத்தமற்றதாகத் தெரிகிறது.

11. As everything falls apart, politics and cabinet reshuffles in Beirut seem irrelevant.

12. டிசம்பர் 2014 இல் நடந்த அமைச்சரவை மாற்றத்தில், சமூக சேவைகள் அமைச்சராக மொரிசன் நியமிக்கப்பட்டார்.

12. in a december 2014 cabinet reshuffle, morrison was instead made minister for social services.

13. உறவுகளை மாற்றியமைத்த மற்றொரு மரத்திலிருந்து இது புள்ளிவிவர ரீதியாக வேறுபட்டது அல்ல.

13. Nor was it statistically different from yet another tree that also reshuffled the relationships.

14. அமைச்சரவை மறுசீரமைப்பிற்கு அப்பாற்பட்ட செயலற்ற தன்மை: நீதித்துறை - 700 நீதிபதிகளுடன் - மாறாமல் உள்ளது.

14. The inertia goes beyond the cabinet reshuffle: the judiciary - with 700 judges - also remains unchanged.

15. அமைச்சரவை மாற்றத்திற்குப் பிறகு, அவர் நிதி மற்றும் கார்ப்பரேட் விவகார அமைச்சகமாக பதவி உயர்வு பெற்றார்.

15. after a reshuffle in the cabinet, she was promoted and given the ministry of finance and corporate affairs.

16. இந்தக் காட்சிகளுக்காக இளம் டேனி டோரன்ஸ் மற்றும் அவரது தாயாரின் பாத்திரங்கள் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன என்பது தெளிவாகிறது.

16. It is clear that the roles of the young Danny Torrance and his mother have been reshuffled for these scenes.

17. ஜூலை 5 ஆம் தேதி நடந்த விரிவாக்கம் மற்றும் அமைச்சரவை மாற்றத்தில், ஸ்மிருதி இரானி ஜவுளித்துறை அமைச்சகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார்.

17. in a cabinet expansion and reshuffle that took place on july 5, smriti irani was shifted to the ministry of textiles.

18. அமைச்சரவை மாற்றத்தில் கட்சியின் பிராந்திய மற்றும் மத்திய அமைச்சர்கள் ராஜினாமா செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்ட போதிலும், பெரும்பாலானோர் கோரிக்கையை புறக்கணித்தனர்.

18. although the party's regional and central ministers were asked to resign in a cabinet reshuffle, most ignored the request.

19. மெல்போர்ன் ரெனிகேட்ஸ் இந்த ஆட்டத்தில் ஆரோன் ஃபின்ச் இல்லாமல் இருக்கும், அதாவது ஆர்டரின் உச்சியில் மற்றொரு எழுச்சி.

19. the melbourne renegades are going to be without aaron finch in this match and that means another reshuffle at the top of the order.

20. மேலும் என்னவென்றால், 2014 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஒரு புதிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையம் அலுவலகத்தில் இருக்கும் மற்றும் அட்டைகள் மாற்றியமைக்கப்படும் - முடிவு நிச்சயமற்றது.

20. What is more, at the end of 2014 there will be a new EU Commission in office and the cards will be reshuffled – the outcome uncertain.