1. அவர்கள் எல்லாவற்றையும் மறுசீரமைக்க வேண்டியிருந்தது.

1. they had to reorganize everything .

2. இத்தாலிய இடதுசாரிகள் வெளிநாடுகளில் மறுசீரமைக்கிறார்கள் ...

2. The Italian Left Reorganizes Abroad ...

3. முழு பணிச்சுமையையும் நாம் மறுசீரமைக்க வேண்டும்

3. we have to reorganize the entire workload

4. பருவத்திற்கு ஏற்ப மறுசீரமைக்கப்பட்ட காப்பீட்டுத் திட்டம்.

4. reorganized season based insurance scheme.

5. இந்த ஒப்பந்தம் அடிப்படையில் உலகை மறுசீரமைத்தது.

5. that treaty basically reorganized the world.

6. நான் உண்மையில் வீட்டை மறுசீரமைக்க உதவ விரும்பினேன்.

6. i really wanted to help reorganize the house.

7. வான்வழி ஒரு புதிய வகை துருப்புகளாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது.

7. airborne reorganized into a new type of troops.

8. வெளியீடுகள் இப்போது "வளங்கள்" என மறுசீரமைக்கப்பட்டுள்ளன.

8. Publications are now reorganized as "Resources".

9. போருக்காக நமது இராணுவத்தை மறுசீரமைக்க வேண்டும்.

9. we need to reorganize our army getting ready for war.

10. இது எதையும் சேர்க்காது, ஆனால் அது தண்ணீரை மறுசீரமைக்கிறது.

10. It does not add anything, but it reorganizes the water.

11. பெர்லினேல் தனது குறும்படத் திட்டத்தை மறுசீரமைத்துள்ளது.

11. The Berlinale has reorganized its short film programme.

12. அதனால்தான் இந்த வீட்டைப் புதுப்பிக்க உதவ விரும்பினேன்.

12. here's why i really wanted to help reorganize this house.

13. காலப்போக்கில், அது ஒரு அரசியல் கட்சியாகவும் மறுசீரமைக்கப்பட்டது.

13. Over time, it was even reorganized into a political party.

14. 1988 இல், குற்றப் புலனாய்வுப் பணியகம் மறுசீரமைக்கப்பட்டது.

14. In 1988, the Criminal Investigation Bureau was reorganized.

15. Nxt இன் நெறிமுறை கடைசி 720 தொகுதிகளை மட்டுமே மறுசீரமைக்க அனுமதிக்கிறது.

15. Nxt's protocol only allows to reorganize the last 720 blocks.

16. (இது 1899 இல் மத்திய பசிபிக் "ரயில்வே" என மறுசீரமைக்கப்பட்டது.)

16. (It was reorganized in 1899 as the Central Pacific "Railway".)

17. அருங்காட்சியகம் 1964 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 1981-1982 இல் மறுசீரமைக்கப்பட்டது.

17. the museum was established in 1964 and reorganized in 1981- 82.

18. எந்த ஆண்டு மொழிவாரியாக மாநிலங்கள் மறுசீரமைக்கப்பட்டன?

18. in which year were the states reorganized on a linguistic basis?

19. இந்த புதிய ஒழுங்கு ஐந்தாவது குருவால் மறுசீரமைக்கப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டது.

19. This new order was reorganized and elaborated by the fifth Guru.

20. நிறுவப்பட்டு சுமார் 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கல்லூரி மறுசீரமைக்கப்பட்டுள்ளது.

20. nearly 50 years after its beginning, the college was reorganized.