1. તેઓએ બધું ફરીથી ગોઠવવું પડ્યું.

1. they had to reorganize everything .

2. ઇટાલિયન ડાબેરીઓ વિદેશમાં પુનર્ગઠન કરે છે ...

2. The Italian Left Reorganizes Abroad ...

3. આપણે સમગ્ર વર્કલોડને ફરીથી ગોઠવવો પડશે

3. we have to reorganize the entire workload

4. ઋતુ અનુસાર વીમા યોજનાનું પુનઃગઠન.

4. reorganized season based insurance scheme.

5. આ સંધિએ મૂળભૂત રીતે વિશ્વનું પુનર્ગઠન કર્યું.

5. that treaty basically reorganized the world.

6. હું ખરેખર ઘરને ફરીથી ગોઠવવામાં મદદ કરવા માંગતો હતો.

6. i really wanted to help reorganize the house.

7. એરબોર્ન સૈનિકોના નવા પ્રકારમાં પુનઃસંગઠિત.

7. airborne reorganized into a new type of troops.

8. પ્રકાશનો હવે "સંસાધન" તરીકે પુનઃસંગઠિત છે.

8. Publications are now reorganized as "Resources".

9. આપણે યુદ્ધ માટે આપણી સેનાનું પુનર્ગઠન કરવું જોઈએ.

9. we need to reorganize our army getting ready for war.

10. તે કંઈપણ ઉમેરતું નથી, પરંતુ તે પાણીને ફરીથી ગોઠવે છે.

10. It does not add anything, but it reorganizes the water.

11. બર્લિનલે તેના શોર્ટ ફિલ્મ પ્રોગ્રામનું પુનર્ગઠન કર્યું છે.

11. The Berlinale has reorganized its short film programme.

12. તેથી જ હું ખરેખર આ ઘરને સુધારવામાં મદદ કરવા માંગતો હતો.

12. here's why i really wanted to help reorganize this house.

13. સમય જતાં, તેનું રાજકીય પક્ષમાં પુનઃસંગઠન પણ થયું.

13. Over time, it was even reorganized into a political party.

14. 1988 માં, ક્રિમિનલ ઇન્વેસ્ટિગેશન બ્યુરોનું પુનર્ગઠન કરવામાં આવ્યું હતું.

14. In 1988, the Criminal Investigation Bureau was reorganized.

15. Nxt નો પ્રોટોકોલ ફક્ત છેલ્લા 720 બ્લોક્સને ફરીથી ગોઠવવાની મંજૂરી આપે છે.

15. Nxt's protocol only allows to reorganize the last 720 blocks.

16. (તેને 1899 માં સેન્ટ્રલ પેસિફિક "રેલ્વે" તરીકે પુનઃસંગઠિત કરવામાં આવ્યું હતું.)

16. (It was reorganized in 1899 as the Central Pacific "Railway".)

17. મ્યુઝિયમની સ્થાપના 1964માં કરવામાં આવી હતી અને 1981-1982માં તેનું પુનર્ગઠન કરવામાં આવ્યું હતું.

17. the museum was established in 1964 and reorganized in 1981- 82.

18. ભાષાકીય ધોરણે રાજ્યોનું પુનર્ગઠન કયા વર્ષમાં કરવામાં આવ્યું હતું?

18. in which year were the states reorganized on a linguistic basis?

19. આ નવો ક્રમ પાંચમા ગુરુ દ્વારા પુનઃસંગઠિત અને વિસ્તૃત કરવામાં આવ્યો હતો.

19. This new order was reorganized and elaborated by the fifth Guru.

20. તેની સ્થાપનાના લગભગ 50 વર્ષ પછી, કોલેજનું પુનઃગઠન કરવામાં આવ્યું છે.

20. nearly 50 years after its beginning, the college was reorganized.