1. ഫൈബ്രോഡെനോമകൾ പൂർണ്ണമായ എക്‌സിഷനുശേഷം ആവർത്തിക്കുന്നതോ ഭാഗികമായോ അപൂർണ്ണമായതോ ആയ എക്‌സിഷനുശേഷം ഫില്ലോഡ്സ് മുഴകളായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നതായി കാണിച്ചിട്ടില്ല.

1. fibroadenomas have not been shown to recur following complete excision or transform into phyllodes tumours following partial or incomplete excision.

2. മരണം കൊണ്ടുവരുന്ന പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയാനും ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്ക് (മെറ്റാനോയ) രൂപാന്തരപ്പെടാനും നാം വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

2. We are called to turn away from works that bring death and to be transformed into a new life (metanoia).

3. "വൈറ്റൽ സിഗ്നുകൾ" (1991) ൽ, ബാർബറ ഹാമർ പ്രകടമായി മരണത്തിന്റെ ഭീകരതയെ അതിന്റെ വിപരീതമായി മാറ്റുന്നു.

3. In “Vital Signs” (1991), Barbara Hammer demonstratively transforms the horror of death into its opposite.

4. ഷെന്യാങ്ങിന്റെ വ്യാവസായിക പരിവർത്തനവും നവീകരണവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും ഷെൻയാങ്ങിന്റെ പഴയ വ്യാവസായിക അടിത്തറയുടെ പുനരുജ്ജീവനം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഇത് ശക്തമായ ഗതികോർജ്ജം നൽകും.

4. it will provide powerful kinetic energy to promote shenyang's industrial transformation and upgrading and speed up the revitalization of shenyang's old industrial base.

5. ഈ ദൗത്യത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം മനുഷ്യത്വത്തെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് (മെറ്റാനോയ) രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയും അതിനെ പുതിയതാക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

5. The aim of this mission is to transform humanity from within (metanoia) and make it new.

6. അഹിംസാത്മകമായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിലൂടെ സത്യാഗ്രഹം രാഷ്ട്രീയമോ സാമ്പത്തികമോ ആയ സംവിധാനങ്ങളെ സമൂലമായി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

6. Satyagraha radically transforms political or economic systems through nonviolent resistance.

7. പ്രൊജക്റ്റീവ് പരിവർത്തനങ്ങൾ

7. projective transformations

8. 100v ട്രാൻസ്‌ഫോർമറാണ് ഇതിലുള്ളത്.

8. it has a 100v transformer built in.

9. പരിവർത്തന നേതൃത്വത്തിലാണ് ജെഎംജെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

9. JMJ is focused on transformational leadership.

10. ട്രാൻസ്ഫോർമറുകൾക്കൊപ്പം 100V ലൈൻ സ്പീക്കറുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

10. only use 100v line loudspeakers with transformers.

11. ഈ നോൺ-ടോക്സിക് ആന്റി-ഏജിംഗ് സെറം എന്റെ ചർമ്മത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി

11. This Non-Toxic Anti-Aging Serum Transformed My Skin

12. ആ ക്ലാസ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിവർത്തന ക്ലാസായിരിക്കും!

12. That class will be a transformational class for you!

13. MCH ഗ്രൂപ്പ് ആവശ്യമായ പരിവർത്തന പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചു.

13. The MCH Group has initiated the necessary transformation process.

14. അവന്റെ ബിഎംഐ രൂപാന്തരപ്പെടുമ്പോൾ, പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് അദ്ദേഹം ബിഎംഐയുടെ 95-ാം ശതമാനത്തിൽ തുടരുന്നു.

14. while his bmi transforms, he stays at the 95th percentile bmi-for-age.

15. സ്റ്റെനിറ്റ്‌സിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തം കമ്പ്യൂട്ടിംഗിനെ അനലോഗിൽ നിന്ന് ഡിജിറ്റലിലേക്ക് മാറ്റി.

15. steinitz's invention transformed computer science from analog to digital.

16. സാത്ത് പ്രോഗ്രാം "മനുഷ്യ മൂലധനത്തെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സുസ്ഥിര പ്രവർത്തനം" എന്നാണ്.

16. sath program stands for'sustainable action for transforming human capital'.

17. മഹാരാഷ്ട്ര സ്റ്റേറ്റ് അഗ്രിബിസിനസ് ആൻഡ് റൂറൽ (സ്മാർട്ട്) പരിവർത്തന പദ്ധതി.

17. state of maharashtra 's agribusiness and rural transformation( smart) project.

18. ഇതിനർത്ഥം: ഓരോ പങ്കാളിയും ഉപഭോക്തൃ കേന്ദ്രീകൃതതയെ ഒരു സമഗ്രമായ പരിവർത്തനമായി തിരിച്ചറിയണം.

18. This means: Every participant must recognize customer centricity as a holistic transformation.

19. നമ്മുടെ ദീർഘവീക്ഷണമില്ലാത്ത ഭയങ്ങൾ ഒരു പുതിയ യാഥാർത്ഥ്യമായി മാറും, അത് കൂടുതൽ മാനുഷികവും കൂടുതൽ കഴിവുള്ളതും ആഴമേറിയതുമായ എന്തെങ്കിലും ജനിപ്പിക്കും.

19. and our myopic fears will be transformed to a new reality that gives birth to something more human, more capable, and more profound.

20. പൊണ്ണത്തടി അല്ലെങ്കിൽ ടോൺസിലൈറ്റിസ് ഫ്ളെഗ്മോണായി മാറുന്നതിന്, മാക്സില്ലോഫേഷ്യൽ സർജറി വിഭാഗത്തിൽ അടിയന്തിര ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശനം ആവശ്യമാണ്.

20. abscessing or transformation of tonsillitis into phlegmon requires urgent hospitalization in the department of maxillofacial surgery.