1. আংশিক বা অসম্পূর্ণ ছেদনের পরে ফাইব্রোডেনোমাগুলি সম্পূর্ণ ছেদনের পরে পুনরাবৃত্তি বা ফিলোডস টিউমারে রূপান্তরিত হতে দেখা যায়নি।

1. fibroadenomas have not been shown to recur following complete excision or transform into phyllodes tumours following partial or incomplete excision.

2. আমাদেরকে এমন কাজ থেকে দূরে সরে যেতে বলা হয়েছে যা মৃত্যু নিয়ে আসে এবং একটি নতুন জীবনে (মেটানোইয়া) রূপান্তরিত হয়।

2. We are called to turn away from works that bring death and to be transformed into a new life (metanoia).

3. "ভাইটাল সাইনস" (1991), বারবারা হ্যামার প্রদর্শকভাবে মৃত্যুর ভয়াবহতাকে তার বিপরীতে রূপান্তরিত করেছে।

3. In “Vital Signs” (1991), Barbara Hammer demonstratively transforms the horror of death into its opposite.

4. এই মিশনের লক্ষ্য হল মানবতাকে ভেতর থেকে (মেটানোইয়া) রূপান্তরিত করা এবং এটিকে নতুন করে তোলা।

4. The aim of this mission is to transform humanity from within (metanoia) and make it new.

5. সত্যাগ্রহ অহিংস প্রতিরোধের মাধ্যমে রাজনৈতিক বা অর্থনৈতিক ব্যবস্থাকে আমূল পরিবর্তন করে।

5. Satyagraha radically transforms political or economic systems through nonviolent resistance.

6. এটি শেনইয়াং এর শিল্প রূপান্তর এবং আপগ্রেডিং এবং শেনিয়াং এর পুরানো শিল্প ভিত্তির পুনরুজ্জীবনকে ত্বরান্বিত করার জন্য শক্তিশালী গতিশক্তি প্রদান করবে।

6. it will provide powerful kinetic energy to promote shenyang's industrial transformation and upgrading and speed up the revitalization of shenyang's old industrial base.

7. প্রজেক্টিভ রূপান্তর

7. projective transformations

8. এটিতে একটি বিল্ট ইন 100v ট্রান্সফরমার রয়েছে।

8. it has a 100v transformer built in.

9. JMJ রূপান্তরমূলক নেতৃত্বের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

9. JMJ is focused on transformational leadership.

10. এই অ-বিষাক্ত অ্যান্টি-এজিং সিরাম আমার ত্বককে রূপান্তরিত করেছে

10. This Non-Toxic Anti-Aging Serum Transformed My Skin

11. এমসিএইচ গ্রুপ প্রয়োজনীয় রূপান্তর প্রক্রিয়া শুরু করেছে।

11. The MCH Group has initiated the necessary transformation process.

12. যখন তার BMI রূপান্তরিত হয়, সে বয়সের জন্য BMI-এর 95 তম শতাংশে থাকে।

12. while his bmi transforms, he stays at the 95th percentile bmi-for-age.

13. Steinitz এর আবিষ্কার কম্পিউটিংকে এনালগ থেকে ডিজিটালে রূপান্তরিত করেছে।

13. steinitz's invention transformed computer science from analog to digital.

14. সাথ প্রোগ্রাম মানে "মানব পুঁজিকে রূপান্তরের জন্য টেকসই কর্ম"।

14. sath program stands for'sustainable action for transforming human capital'.

15. মহারাষ্ট্র রাজ্য কৃষি ব্যবসা এবং গ্রামীণ (স্মার্ট) রূপান্তর প্রকল্প।

15. state of maharashtra 's agribusiness and rural transformation( smart) project.

16. এর অর্থ হল: প্রত্যেক অংশগ্রহণকারীকে অবশ্যই গ্রাহককেন্দ্রিকতাকে একটি সামগ্রিক রূপান্তর হিসাবে স্বীকৃতি দিতে হবে।

16. This means: Every participant must recognize customer centricity as a holistic transformation.

17. এবং আমাদের অদূরদর্শী ভয়গুলি একটি নতুন বাস্তবতায় রূপ নেবে যা আরও মানবিক, আরও সক্ষম এবং গভীরতর কিছুর জন্ম দেবে।

17. and our myopic fears will be transformed to a new reality that gives birth to something more human, more capable, and more profound.

18. ফোড়া বা টনসিলাইটিসকে ফ্লেগমনে রূপান্তরের জন্য ম্যাক্সিলোফেসিয়াল সার্জারি বিভাগে জরুরি হাসপাতালে ভর্তি করা প্রয়োজন।

18. abscessing or transformation of tonsillitis into phlegmon requires urgent hospitalization in the department of maxillofacial surgery.

19. কারো কারো জন্য, এই অভ্যন্তরীণ যাত্রাটি শেষ পর্যন্ত স্ব-পরিবর্তন সম্পর্কে, বা শৈশবকালীন প্রোগ্রামিংকে অতিক্রম করে এবং কিছু ধরণের স্ব-নিপুণতা অর্জন করে।

19. for some, this path inward is ultimately about self-transformation, or transcending one's early childhood programming and achieving a certain kind of self-mastery.

20. ফিল্মের শেষের দিকে, চিত্রগুলির কোলাহল ফিরে আসে, এই সময় বিশৃঙ্খলা শান্ত হয়ে যায় এবং স্থিরতার কিছু ধ্যানমূলক মুহূর্ত দেয়।

20. near the end of the film, the cacophony of images returns, this time with the chaos transforming into calmness and offering a few meditative moments of stillness.