1. উপহাসকারীরা শহরকে উত্তেজিত করে, কিন্তু জ্ঞানীরা রাগকে সরিয়ে দেয়।

1. mockers stir up a city, but wise men turn away anger.

2. আমি জানি একজন বক্তার জন্য যে তার শ্রোতাদের আবেগ জাগিয়ে তুলতে চায় তার পক্ষে কতটা সহজ;

2. i know how easy it is always for a speaker who wishes to keep his audience spellbound to stir up their emotions;

3. সমস্যা সৃষ্টি করার চেষ্টা করার জন্য আমাকে অভিযুক্ত করেছে

3. he accused me of trying to stir up trouble

4. উপহাসকারীরা শহরকে উত্তেজিত করে, কিন্তু জ্ঞানীরা রাগকে সরিয়ে দেয়।

4. mockers stir up a city, but the wise turn away anger.

5. আপনি ঠিক বলেছেন যে এই ঘটনাগুলো ধর্মত্যাগীদের আলোড়িত করবে।

5. You're right that these events will stir up the renegades.

6. তারা আমাদের মতপার্থক্যের নামে সংঘাত সৃষ্টি করবে

6. They will stir up a Conflict in the name of our differences

7. কিন্তু আমাদের বিশ্বাস করুন যখন আমরা বলি রঙ অনেক প্রশ্ন জাগিয়ে তুলতে পারে!

7. But trust us when we say color can stir up a lot of questions!

8. বাচ্চাদের যত্ন নেওয়া খুব পুরানো এবং চার্জযুক্ত অনুভূতি জাগ্রত করতে পারে।

8. dealing with children can stir up very charged and old feelings.

9. কেন আপনি এখন 1935 সালে এই নিঃসন্দেহে খুব গুরুতর বিষয় আবার আলোড়ন?

9. Why did you now in 1935 stir up again this doubtlessly very grave matter?

10. জ্বালাতন ঈর্ষা তাদের অনুভূতি জ্বালাতন এবং আলোড়ন সর্বোত্তম উপায়.

10. provocation for jealousy is the best way to provoke and stir up his feelings.

11. আদর্শভাবে, আপনি বিয়ের আগে এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ এটি শক্তিশালী বিতর্ক সৃষ্টি করতে পারে।

11. Ideally, you made this decision before getting married because it can stir up strong debates.

12. অন্য ডাচ ভিন্নমতাবলম্বীদের একটি সতর্কবাণী ইসলাম সম্পর্কে খুব খোলামেলা কথা বলে সমস্যা সৃষ্টি না করার জন্য?

12. A warning to other Dutch dissidents not to stir up trouble by speaking too frankly about Islam?

13. ন্যায়পরায়ণ লোকেরা অবাক হবে। নির্দোষরা দুষ্টদের বিরুদ্ধে উঠবে।

13. upright men shall be astonished at this. the innocent shall stir up himself against the godless.

14. জেরুজালেমের কন্যারা, আমি তোমাকে জাগিয়ে তুলব না, যতক্ষণ না এটি ইচ্ছা করে প্রেম জাগিয়ে তুলবে না।

14. i adjure you, daughters of jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.

15. হাঙ্গেরি এবং পোল্যান্ডের বিরুদ্ধে ইউরোপীয় ইউনিয়নের পদক্ষেপ অসন্তোষ জাগিয়ে তুলবে এবং মেরুকরণ বাড়াবে।

15. The European Union’s actions against Hungary and Poland will stir up resentment and increase polarisation.

16. চতুর্থটি তাদের সকলের চেয়ে অনেক বেশি ধনী হবে: এবং তার শক্তি দ্বারা তার ধন-সম্পদের বিরুদ্ধে সকলকে উত্তেজিত করবে।

16. fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against

17. আপনার জীবনের জ্ঞান নতুন প্রজন্মের মহিলাদের মধ্যে উচ্চাভিলাষী স্বপ্ন জাগিয়ে তুলুক যা কখনই বিস্মৃত হবে না।"

17. May the knowledge of your lives stir up ambitious dreams in new generations of women who will never be forgotten.”

18. আপনার ট্যাঙ্কে সাবস্ট্রেট থাকলে, একটি নুড়ি ফাঁদ ক্লিনার আটকে থাকা বালি এবং ধ্বংসাবশেষ অপসারণের জন্য দুর্দান্ত কাজ করে।

18. if you have substrate in your tank, a gravel cleaner siphon works very well to stir up the sand and remove trapped waste.

19. আমার বান্দাদেরকে সদয় কথা বলার নির্দেশ দাও: অবশ্যই শয়তান তাদের মধ্যে ঝগড়া সৃষ্টি করবে, কারণ শয়তান মানুষের ঘোষিত শত্রু।

19. enjoin my servants to speak in kindly sort: verily satan would stir up strifes among them, for satan is man's avowed foe.”.

20. সুন্দর মাছ "আত্মার মধ্যে" ক্রুসিয়ান থেকে যায় এবং, ক্রুসিয়ান মাছের মতো, মাটিতে খনন করে, জল নাড়ায় এবং গাছপালা খনন করে।

20. beautiful fish“in the soul” remained crucian and, like crucians, dig in the ground, stir up the water and dig up the plants.

21. ভাল, নাড়াচাড়া রবিবার শেষ হতে পারে, কিন্তু আপনি পুডিং আউট করা উচিত নয়!

21. Well, Stir-up Sunday might be over, but you should never be out of puddings!