1. ਮਖੌਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਬੁੱਧਵਾਨ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

1. mockers stir up a city, but wise men turn away anger.

2. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਸਪੀਕਰ ਲਈ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਮੋਹਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ;

2. i know how easy it is always for a speaker who wishes to keep his audience spellbound to stir up their emotions;

3. ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਮੁਸੀਬਤ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ

3. he accused me of trying to stir up trouble

4. ਮਖੌਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਬੁੱਧਵਾਨ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

4. mockers stir up a city, but the wise turn away anger.

5. ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਪਾਖੰਡੀਆਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣਗੀਆਂ।

5. You're right that these events will stir up the renegades.

6. ਉਹ ਸਾਡੇ ਮਤਭੇਦਾਂ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਟਕਰਾਅ ਪੈਦਾ ਕਰਨਗੇ

6. They will stir up a Conflict in the name of our differences

7. ਪਰ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰੰਗ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ!

7. But trust us when we say color can stir up a lot of questions!

8. ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਚਾਰਜ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

8. dealing with children can stir up very charged and old feelings.

9. ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ 1935 ਵਿੱਚ ਇਸ ਸ਼ੱਕੀ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਉਂ ਭੜਕਾਇਆ?

9. Why did you now in 1935 stir up again this doubtlessly very grave matter?

10. ਈਰਖਾ ਨੂੰ ਛੇੜਨਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੇੜਨ ਅਤੇ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

10. provocation for jealousy is the best way to provoke and stir up his feelings.

11. ਆਦਰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਬਹਿਸ ਛੇੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।

11. Ideally, you made this decision before getting married because it can stir up strong debates.

12. ਹੋਰ ਡੱਚ ਅਸਹਿਮਤਾਂ ਨੂੰ ਇਸਲਾਮ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲ ਕੇ ਮੁਸੀਬਤ ਪੈਦਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ?

12. A warning to other Dutch dissidents not to stir up trouble by speaking too frankly about Islam?

13. ਨੇਕ ਆਦਮੀ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਨਿਰਦੋਸ਼ ਦੁਸ਼ਟ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠੇਗਾ।

13. upright men shall be astonished at this. the innocent shall stir up himself against the godless.

14. ਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੇ, ਨਾ ਜਗਾਉਣ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ।

14. i adjure you, daughters of jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.

15. ਹੰਗਰੀ ਅਤੇ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿਰੁੱਧ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਧਰੁਵੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

15. The European Union’s actions against Hungary and Poland will stir up resentment and increase polarisation.

16. ਚੌਥਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਹੋਵੇਗਾ: ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਭਾਰੇਗਾ।

16. fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against

17. ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਗਿਆਨ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।”

17. May the knowledge of your lives stir up ambitious dreams in new generations of women who will never be forgotten.”

18. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਂਕ ਵਿੱਚ ਸਬਸਟਰੇਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੱਜਰੀ ਜਾਲ ਕਲੀਨਰ ਫਸੇ ਹੋਏ ਰੇਤ ਅਤੇ ਮਲਬੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

18. if you have substrate in your tank, a gravel cleaner siphon works very well to stir up the sand and remove trapped waste.

19. ਮੇਰੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿਓ: ਯਕੀਨਨ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਝਗੜੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ੈਤਾਨ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ.

19. enjoin my servants to speak in kindly sort: verily satan would stir up strifes among them, for satan is man's avowed foe.”.

20. ਸੁੰਦਰ ਮੱਛੀ "ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ" ਕਰੂਸੀਅਨ ਰਹੀ ਅਤੇ, ਕਰੂਸੀਅਨ ਮੱਛੀ ਵਾਂਗ, ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਖੋਦਣ, ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ ਅਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਖੋਦੋ।

20. beautiful fish“in the soul” remained crucian and, like crucians, dig in the ground, stir up the water and dig up the plants.

21. ਠੀਕ ਹੈ, ਸਟਿਰ-ਅੱਪ ਐਤਵਾਰ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਪੁਡਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!

21. Well, Stir-up Sunday might be over, but you should never be out of puddings!