1. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 'ਦਿਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਇਆ'। ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।

1. their‘ hearts impelled them.'‘ their spirit incited them.

2. ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਏਜੰਸੀ।

2. the incite agency.

3. ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ.

3. incite one another.

4. ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।

4. their spirit incited them.

5. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

5. as if they needed incitement.

6. ਦੰਗੇ ਭੜਕਾਉਣ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚੀ ਗਈ

6. they conspired to incite riots

7. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

7. they were incited to converse.

8. ਹਿੰਸਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਜਾਂ ਭੜਕਾਉਣਾ।

8. encourage or incite violent acts.

9. ਅੱਬਾਸ ਸਹੀ ਹੈ - ਸਿੱਖਿਆ ਭੜਕ ਸਕਦੀ ਹੈ

9. Abbas is right – Education can incite

10. ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣਾ - ਕਿਵੇਂ?

10. incite to love and fine works​ - how?

11. ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ।

11. he murdered him and i incited him to do it.

12. ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲਣਗੇ ਅਤੇ ਮਖੌਲ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਡਰ ਭੜਕਾਉਣਗੇ।

12. They will lie and ridicule and incite fear.

13. ਅਤੇ "ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਉਕਸਾਉਣਾ, ਕਿਵੇਂ? ".

13. and“ incite to love and fine works​ - how?”.

14. ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਗੱਲ ਕਰੋ।

14. respect and talks instead of media incitement.

15. ਮਹਿਮੂਦ ਅੱਬਾਸ ਸਹੀ ਹੈ - ਸਿੱਖਿਆ ਭੜਕ ਸਕਦੀ ਹੈ।

15. Mahmoud Abbas is right – education can incite.

16. ਇਹ ਕਤਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਕਸਾਉਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੀ

16. this amounted to an incitement to commit murder

17. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣ ਲਈ ਬਾਰ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17. the us sets a high bar for incitement to violence.

18. c) ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣਾ,

18. c) incite hatred and intolerance for these reasons,

19. ਪਰ, ਕੀ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਕਸਾਉਂਦਾ ਹੈ?

19. does he, though, incite others to commit vile deeds?

20. ਪਰ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

20. how, though, can we incite our brothers at meetings?