1. তাদের 'হৃদয় তাদের নাড়া দিয়েছে'। তার আত্মা তাদের উত্তেজিত করে।

1. their‘ hearts impelled them.'‘ their spirit incited them.

2. উদ্দীপক সংস্থা।

2. the incite agency.

3. একে অপরকে উত্তেজিত করুন।

3. incite one another.

4. তার আত্মা তাদের অনুপ্রাণিত করেছিল।

4. their spirit incited them.

5. যেন তাদের উৎসাহ দরকার।

5. as if they needed incitement.

6. দাঙ্গা উসকে দেওয়ার ষড়যন্ত্র

6. they conspired to incite riots

7. তাদের কথা বলতে উৎসাহিত করা হয়।

7. they were incited to converse.

8. হিংসাত্মক কাজকে উৎসাহিত করা বা উস্কে দেওয়া।

8. encourage or incite violent acts.

9. আব্বাস ঠিকই বলেছেন- শিক্ষাকে উত্তেজিত করতে পারে

9. Abbas is right – Education can incite

10. প্রেম এবং ভাল কাজ উসকানি - কিভাবে?

10. incite to love and fine works​ - how?

11. সে এটা মেরেছে এবং আমি তাকে এটা করতে বাধ্য করেছি।

11. he murdered him and i incited him to do it.

12. তারা মিথ্যা বলবে, উপহাস করবে এবং ভয় দেখাবে।

12. They will lie and ridicule and incite fear.

13. এবং "ভালোবাসা এবং চমৎকার কাজ, কিভাবে? "

13. and“ incite to love and fine works​ - how?”.

14. মিডিয়া উসকানির পরিবর্তে সম্মান করুন এবং কথা বলুন।

14. respect and talks instead of media incitement.

15. মাহমুদ আব্বাস ঠিকই বলেছেন – শিক্ষা উস্কে দিতে পারে।

15. Mahmoud Abbas is right – education can incite.

16. এটা খুন করার জন্য প্ররোচনার পরিমান

16. this amounted to an incitement to commit murder

17. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহিংসতার প্ররোচনার জন্য অত্যন্ত উচ্চ দণ্ড নির্ধারণ করে।

17. the us sets a high bar for incitement to violence.

18. গ) এই কারণে ঘৃণা ও অসহিষ্ণুতা উসকে দেওয়া,

18. c) incite hatred and intolerance for these reasons,

19. তবে, তিনি কি অন্যদের ঘৃণ্য কাজ করতে প্ররোচিত করেন?

19. does he, though, incite others to commit vile deeds?

20. কিন্তু, কীভাবে আমরা আমাদের ভাইদের দেখা করতে উৎসাহিত করতে পারি?

20. how, though, can we incite our brothers at meetings?