1. அப்பாஸ் சொல்வது சரிதான் - கல்வி தூண்டலாம்

1. Abbas is right – Education can incite

2. ஊக்குவிப்பு நிறுவனம்.

2. the incite agency.

3. ஒருவருக்கொருவர் உற்சாகப்படுத்துங்கள்.

3. incite one another.

4. அவரது ஆவி அவர்களைத் தூண்டியது.

4. their spirit incited them.

5. அவர்களுக்கு ஊக்கம் தேவைப்பட்டது போல.

5. as if they needed incitement.

6. அவர்கள் பேச ஊக்குவிக்கப்பட்டனர்.

6. they were incited to converse.

7. கலவரத்தை தூண்ட சதி செய்தார்

7. they conspired to incite riots

8. வன்முறைச் செயல்களை ஊக்குவிக்கவும் அல்லது தூண்டவும்.

8. encourage or incite violent acts.

9. அன்பையும் நல்ல செயல்களையும் தூண்டுவது - எப்படி?

9. incite to love and fine works​ - how?

10. அவன் அதைக் கொன்றான், நான் அவனைச் செய்ய வைத்தேன்.

10. he murdered him and i incited him to do it.

11. பொய் சொல்லி ஏளனம் செய்து பயத்தை தூண்டுவார்கள்.

11. They will lie and ridicule and incite fear.

12. மற்றும் "அன்பு மற்றும் சிறந்த செயல்களுக்கு தூண்டுதல், எப்படி? ".

12. and“ incite to love and fine works​ - how?”.

13. ஊடக தூண்டுதலுக்கு பதிலாக மரியாதை மற்றும் பேச்சு.

13. respect and talks instead of media incitement.

14. மஹ்மூத் அப்பாஸ் சொல்வது சரிதான் - கல்வியால் தூண்ட முடியும்.

14. Mahmoud Abbas is right – education can incite.

15. அது கொலை செய்ய தூண்டியது

15. this amounted to an incitement to commit murder

16. வன்முறையைத் தூண்டுவதற்கு அமெரிக்கா மிக உயர்ந்த பட்டியை அமைக்கிறது.

16. the us sets a high bar for incitement to violence.

17. c) இந்த காரணங்களுக்காக வெறுப்பு மற்றும் சகிப்புத்தன்மையை தூண்டுதல்,

17. c) incite hatred and intolerance for these reasons,

18. இருப்பினும், அவர் மற்றவர்களை இழிவான செயல்களைச் செய்யத் தூண்டுகிறாரா?

18. does he, though, incite others to commit vile deeds?

19. இருப்பினும், எப்படி நம் சகோதரர்களை சந்திக்க ஊக்குவிக்க முடியும்?

19. how, though, can we incite our brothers at meetings?

20. இன்னும் அவர் தூண்டுதலுக்காக விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படுபவர்.

20. Yet he’s the one who gets put on trial for incitement.