1. ஹிப் தடுப்பூசி அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, மூளைக்காய்ச்சல் (மூளையை உள்ளடக்கிய சவ்வுகளின் தொற்று) மிகவும் பொதுவான ஹிப்-தூண்டப்பட்ட ஊடுருவும் நோயாக இருந்தது.

1. before the hib vaccine was introduced, meningitis- infection of the membranes that cover the brain- was the most common hib-induced invasive disease.

2. ஹாலுசினோஜன்கள்: மாயத்தோற்றத்தால் தூண்டப்பட்ட மனநோய் பொதுவாக நிலையற்றது, ஆனால் நீடித்த பயன்பாட்டுடன் தொடர்ந்து இருக்கலாம்.

2. hallucinogens: psychosis induced by these is usually transient but can persist with sustained use.

3. ஹெப்பரின் தூண்டப்பட்ட த்ரோம்போடிக் த்ரோம்போசைட்டோபீனியா.

3. heparin-induced thrombotic thrombocytopenia.

4. – “தூண்டப்பட்ட மனநோய்”: பனாமா மீதான அமெரிக்க படையெடுப்பு நினைவிருக்கிறதா?

4. – “Induced psychosis”: Remember the US invasion of Panama?

5. அரோமாதெரபி அல்லது ரிஃப்ளெக்சாலஜி ஆகியவை தளர்வைத் தூண்ட உதவும் சிகிச்சைகள்.

5. therapies that may help to induce relaxation include aromatherapy or reflexology.

6. ஒரு காந்தப்புலத்திற்கு செங்குத்தாக நகரும் ஒரு கடத்தியில் தூண்டப்பட்ட மின்னோட்ட விசை (e.m.f.).

6. the electromotive force(e.m.f.) induced in a conductor moving at right-angles to a magnetic field.

7. ரோடாப்சின் புரத மூலக்கூறுகளில் லேசர் தூண்டப்பட்ட நேரியல் அல்லாத உறிஞ்சுதல் செயல்முறைகளின் கோட்பாட்டு பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது.

7. theoretical analyses of laser induced nonlinear absorption processes in rhodopsin protein molecules have been performed.

8. உமையாத் தளபதி, ஹுசைன் இப்னு நுமைர், அப்துல்லாவை தன்னுடன் சிரியாவுக்குத் திரும்பி வந்து கலீஃபாவாக அங்கீகரிக்கத் தூண்டும் முயற்சியில் தோல்வியடைந்த பிறகு, தனது படைகளுடன் வெளியேறினார்.

8. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

9. இருப்பினும், குழந்தைகளுக்கு ஈயம் அல்லது பிற கன உலோக விஷத்திற்கு சிகிச்சையளிக்க இதை ஒருபோதும் பயன்படுத்தக்கூடாது, ஏனெனில் இது ஹைபோகால்சீமியாவைத் தூண்டுகிறது, இது டெட்டானி மற்றும் மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும் (7).

9. however, it should never be used for treating lead or other heavy metal poisoning in children because it induces hypocalcemia, which can lead to tetany and death(7).

10. குர்குமின் கீல்வாதம், பதட்டம், ஹைப்பர்லிபிடெமியா மற்றும் வளர்சிதை மாற்ற நோய்க்குறி போன்ற அழற்சி நிலைகளையும், உடற்பயிற்சியால் தூண்டப்பட்ட அழற்சியையும் (34,36) கட்டுப்படுத்த உதவும் என்று ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது.

10. research shows that curcumin can help manage inflammatory conditions such as arthritis, anxiety, hyperlipidemia, and metabolic syndrome as well as exercise-induced inflammation(34,36).

11. ரிஃபாம்பிகின், கார்பமாசெபைன், பினோபார்பிட்டல், ஃபெனிடோயின், சைப்3ஏ4 ஐசோஎன்சைமின் வலுவான தூண்டிகளுடன் சிகிச்சையின் போது வெல்கேட் சிகிச்சையின் செயல்திறன் குறைகிறது.

11. the effectiveness of therapy with velcade decreases when it is taken during treatment with rifampicin, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin- strong inducers of the cyp3a4 isoenzyme.

12. ரிஃபாம்பிகின், கார்பமாசெபைன், பினோபார்பிட்டல், ஃபெனிடோயின், சைப்3ஏ4 ஐசோஎன்சைமின் வலுவான தூண்டிகளுடன் சிகிச்சையின் போது வெல்கேட் சிகிச்சையின் செயல்திறன் குறைகிறது.

12. the effectiveness of therapy with velcade decreases when it is taken during treatment with rifampicin, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin- strong inducers of the cyp3a4 isoenzyme.

13. கண்களின் திசுக்கள் மற்றும் கண்ணீர் குழாய்கள் மூலம் உடலில் உறிஞ்சப்பட்டால், பீட்டா-தடுப்பான் கண் சொட்டுகள் சில பாதிக்கப்படக்கூடிய நபர்களுக்கு குறைந்தது இரண்டு வழிகளில் மூச்சுத் திணறலை ஏற்படுத்தும்:

13. if absorbed into the body through the tissues of the eye and the tear ducts, beta blocker eyedrops may induce shortness of breath in some susceptible individuals in at least two ways:.

14. லூ கெஹ்ரிக் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகளின் இந்த தூண்டப்பட்ட ப்ளூரிபோடென்ட் ஸ்டெம் செல்களிலிருந்து நியூரான்களை உருவாக்கி, அவற்றை நியூரான்களாக வேறுபடுத்தி, ஆச்சரியப்படும் விதமாக, இந்த நியூரான்களும் நோயின் அறிகுறிகளைக் காட்டுகின்றன.

14. he generated neurons from these induced pluripotent stem cells from patients who have lou gehrig's disease, and he differentiated them into neurons, and what's amazing is that these neurons also show symptoms of the disease.

15. சுய தூண்டப்பட்ட வாந்தி

15. self-induced vomiting

16. தெளிவான கனவுகளைத் தூண்டுகிறது.

16. induces lucid dreaming.

17. உயிரைக் காப்பாற்ற சாப்பிட ஊக்குவிக்கப்பட்டது.

17. eat induced to save lives.

18. சிற்றின்ப சுய-தூண்டப்பட்ட உச்சியை.

18. sensual self induced orgasm.

19. இது வடுவையும் தூண்டலாம்.

19. this might also induce scarring.

20. உலகைப் பார்க்க நம்மைத் தூண்டுவது எது?

20. what induces us to see the world?