1. விழாக்கள் குயில் தயாரிப்பை ஊக்குவிக்கின்றன.

1. festivities inspire quilt creation.

2. பச்சன் ஆரம்பத்தில் இன்குலாப் என்று அழைக்கப்பட்டார், இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது பிரபலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இன்குலாப் ஜிந்தாபாத் (ஆங்கிலத்தில் "புரட்சி வாழ்க" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்ற சொற்றொடரால் ஈர்க்கப்பட்டார்.

2. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

3. காட்ஜில்லா ஜப்பானில் உள்ள திரைப்படங்களின் முழு வகையையும் ஊக்கப்படுத்தியது.

3. Godzilla inspired a whole genre of films in Japan.

4. பொருத்தமான உத்வேகத்துடன், டாம் ஒரு வணிகத் திட்டத்தை உருவாக்கினார்.

4. Suitably inspired, Tom put together a business plan.

5. இந்த தானியங்களை உண்பவர்களும் பக்தி செய்ய தூண்டப்படுகிறார்கள்.

5. those who eat those grains also get inspired to do bhakti.

6. இந்த பயிற்சியாளர் தனது வாடிக்கையாளர்களை ட்வெர்கிங் மூலம் எடையை குறைக்க தூண்டுகிறார்

6. This Trainer Inspires His Clients to Lose Weight By Twerking

7. எனது சமீபத்திய ஓவியங்களான இலையுதிர் சூரிய ஒளி மற்றும் ட்ராஃபிக் விளக்குகள் எப்படி, எது ஊக்கமளித்தன என்பதைப் பார்க்கவும்.

7. See how and what inspired my latest paintings Autumn Sunlight and Traffic Lights.

8. இந்த நுட்பம் "ஷாம்பு" என்று அழைக்கப்பட்டது, இது "தலை மசாஜ்" என்று பொருள்படும் சாம்பிசேஜ் என்ற ஹிந்தி வார்த்தையால் ஈர்க்கப்பட்டது.

8. this technique was nicknamed as"shampooing" which was inspired by a hindi word champissage meaning"a head massage".

9. இத்தாலிய நியோரியலிஸ்ட் சினிமாவால் ஈர்க்கப்பட்டு, விட்டோரியோ டி சிகாவின் சைக்கிள் தீவ்ஸ் 1948 ஐப் பார்த்த பிறகு பிகா ஜமின் செய்தார்.

9. inspired by italian neo-realistic cinema, he made do bigha zamin after watching vittorio de sica's bicycle thieves 1948.

10. சூடான, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் வெளிப்படையான, ஆன்மா மற்றும் பொருள் கொண்ட ஒரு பெண்ணின் ஆழ்ந்த தனிப்பட்ட அங்கீகாரமாகும், அவள் எப்போதும் எதிர்பார்ப்புகளை மீறுகிறாள், அவளுடைய கதை அதைச் செய்ய நம்மைத் தூண்டுகிறது.

10. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

11. இந்த நடவடிக்கை லூதரை வாய்மொழி விவாதங்களுக்கு அப்பால் நகர்த்தவும், அவரது 95 ஆய்வறிக்கைகளை எழுதவும் தூண்டியது, இதில் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.

11. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

12. நீங்கள் என்னை ஊக்கப்படுத்தினீர்கள்

12. you inspired me.

13. மேலும் உத்வேகம் பெறுங்கள்.

13. to be more inspired.

14. அவரது பேச்சு எங்களை ஊக்கப்படுத்தியது.

14. his talk inspired us.

15. நேரடி உத்வேகம் தரும் சுவரொட்டி

15. live inspired poster.

16. மாறாக அது உங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்.

16. let it inspire you instead.

17. நம்மை ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் இணைக்கிறது.

17. it inspires and connects us.

18. அதற்கு பதிலாக அது உங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்.

18. let that inspire you instead.

19. நான் இங்கு வேலை செய்ய உத்வேகமாக உணர்கிறேன்.

19. i feel inspired working here.

20. மிட்வே இன்றும் நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.

20. midway still inspires us today.