1. উত্সবগুলি কুইল্ট তৈরিকে অনুপ্রাণিত করে।

1. festivities inspire quilt creation.

2. বচ্চনকে প্রাথমিকভাবে ইনকিলাব বলা হতো, ইনকিলাব জিন্দাবাদ (যা ইংরেজিতে অনুবাদ করে "বিপ্লব দীর্ঘজীবী হোক") দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামের সময় জনপ্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।

2. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

3. গডজিলা জাপানে একটি সম্পূর্ণ ধারার চলচ্চিত্রকে অনুপ্রাণিত করেছে।

3. Godzilla inspired a whole genre of films in Japan.

4. উপযুক্তভাবে অনুপ্রাণিত হয়ে, টম একটি ব্যবসায়িক পরিকল্পনা একত্রিত করেছে।

4. Suitably inspired, Tom put together a business plan.

5. যারা এই খাদ্যশস্য খায় তারাও ভক্তি করতে অনুপ্রাণিত হয়।

5. those who eat those grains also get inspired to do bhakti.

6. এই প্রশিক্ষক তার ক্লায়েন্টদের Twerking দ্বারা ওজন কমাতে অনুপ্রাণিত করে

6. This Trainer Inspires His Clients to Lose Weight By Twerking

7. দেখুন কিভাবে এবং কি আমার সাম্প্রতিক পেইন্টিংগুলি শরতের সূর্যালোক এবং ট্রাফিক লাইটগুলিকে অনুপ্রাণিত করেছে৷

7. See how and what inspired my latest paintings Autumn Sunlight and Traffic Lights.

8. এই কৌশলটিকে "শ্যাম্পু" বলা হয়েছে যা একটি হিন্দি শব্দ চ্যাম্পিসেজ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছে যার অর্থ "মাথার মালিশ"।

8. this technique was nicknamed as"shampooing" which was inspired by a hindi word champissage meaning"a head massage".

9. ইতালীয় নিওরিয়ালিস্ট সিনেমা থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, তিনি ভিত্তোরিও ডি সিকার বাইসাইকেল থিভস 1948 দেখার পর বিঘা জমিন করেছিলেন।

9. inspired by italian neo-realistic cinema, he made do bigha zamin after watching vittorio de sica's bicycle thieves 1948.

10. উষ্ণ, জ্ঞানী এবং প্রকাশক, হয়ে ওঠা আত্মা এবং পদার্থের একজন মহিলার গভীর ব্যক্তিগত স্বীকৃতি যিনি সর্বদা প্রত্যাশাকে অস্বীকার করেছেন এবং যার গল্প আমাদের একই কাজ করতে অনুপ্রাণিত করে।

10. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

11. এই ক্রিয়াটি লুথারকে মৌখিক আলোচনার বাইরে যেতে এবং তার 95 থিসিস লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল, যা আশ্চর্যজনকভাবে ভোগ বিক্রির অনুশীলনের কঠোর সমালোচনা অন্তর্ভুক্ত করে, যেমন:

11. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

12. তুমি আমাকে অনুপ্রানিত করেছো

12. you inspired me.

13. আরো অনুপ্রাণিত হন।

13. to be more inspired.

14. তার বক্তব্য আমাদের অনুপ্রাণিত করেছে।

14. his talk inspired us.

15. লাইভ অনুপ্রেরণামূলক পোস্টার

15. live inspired poster.

16. বরং এটি আপনাকে অনুপ্রাণিত করতে দিন।

16. let it inspire you instead.

17. আমাদের অনুপ্রাণিত করে এবং আমাদের সংযোগ করে।

17. it inspires and connects us.

18. এর পরিবর্তে আপনাকে অনুপ্রাণিত করতে দিন।

18. let that inspire you instead.

19. আমি এখানে কাজ করতে অনুপ্রাণিত বোধ করি।

19. i feel inspired working here.

20. মাঝপথ আজও আমাদের অনুপ্রাণিত করে।

20. midway still inspires us today.