1. விவாதங்களை உருவாக்கும் முடிவுகள்

1. decisions which give rise to arguments

2. இந்த மாற்றங்கள் புதிய சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகின்றன.

2. these changes give rise to fresh problems.

3. இந்த எண்ணிக்கை தேவையற்ற கவலையை ஏற்படுத்தவில்லை

3. this figure did not give rise to undue concern

4. உறிஞ்சக்கூடிய அல்லது மறைந்திருக்கும் பருத்தி தீக்காயத்தை ஏற்படுத்தாது.

4. not give rise to burn of absorbent cotton or smoldering.

5. இணக்கமான திருமணங்கள் பின்னடைவு நோய்க்குறிகளுக்கு வழிவகுக்கும்

5. consanguineous marriages may give rise to recessive syndromes

6. மரபணுக்கள் மற்றும்/அல்லது சில குழந்தைப் பருவங்கள் அதிக பாதிப்புக்கு வழிவகுக்கும்.

6. genes and/or certain childhoods give rise to high sensitivity.

7. இது முறையே எலக்ட்ரான் மற்றும் பாசிட்ரானுக்கு எழுச்சி அளிக்கிறது.

7. which respectively give rise to the electron and the positron.

8. மரபணுக்கள் மற்றும்/அல்லது சில குழந்தைப் பருவங்கள் இந்த வகை ஆளுமைக்கு வழிவகுக்கும்.

8. genes and/or certain childhoods give rise to this personality type.

9. Weert Canzler: இது கொள்கை வகுப்பாளர்களுடன் சட்ட விவாதங்களுக்கு வழிவகுக்கும்.

9. Weert Canzler: This will give rise to legal debates with policymakers.

10. இது குறிப்பிட்ட மோதல்களுக்கு (உட்புகுதல் பிரச்சனைகள்) வழிவகுக்கலாம்.

10. This may also give rise to specific conflicts (inculturation problems).

11. இந்த நீர்வழிகள் 10 மீட்டர் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட 51 இயற்கை நீர்வீழ்ச்சிகளை உருவாக்குகின்றன.

11. These waterways give rise to 51 natural waterfalls of 10 meters or more.

12. தாக்குதல்கள் நிச்சயமாக மெய்நிகர் ஒற்றுமைக்கு வழிவகுத்தன.

12. The attacks did of course also give rise to a flush of virtual solidarity.

13. இது நிச்சயமாக இஸ்ரேலுக்கு எதிரான தீர்மானங்கள் மற்றும் நடவடிக்கைகளுக்கு வழிவகுக்கும்.

13. This will surely give rise to further anti-Israel resolutions and actions.

14. எச்.பைலோரி போன்ற ஒரு பாக்டீரியா நாய் போன்ற ஒன்றை உருவாக்குவதை நாம் பார்த்ததில்லை.

14. We have never seen a bacterium like H. pylori give rise to something like a dog.

15. தனிப்பட்ட படைப்பு செயல்முறைகள் புதிய யோசனைகள் மற்றும் வடிவங்களை உருவாக்குகின்றன > கலாச்சார பொருட்கள் <

15. Individual creative processes give rise to new ideas and forms > CULTURAL PRODUCTS <

16. சலுகைகள், நடைமுறையில், சில அதிகாரங்கள், விலக்குகள் மற்றும் விலக்குகளை உருவாக்குகின்றன.

16. the privileges, in practice, give rise to certain powers, immunities and exemptions.

17. ***மார்க்ஸ் மற்றும் முதலாளித்துவம்', 'முதலாளித்துவத்தின் கீழ் என்ன நிலைமைகள் கம்யூனிசத்தை உருவாக்குகின்றன'***

17. ***Marx and Capitalism’, ‘What conditions under Capitalism give rise to Communism’***

18. மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ள இயற்கையானது சில வேடிக்கையான தவறான புரிதல்களுக்கு வழிவகுக்கும் ஆச்சரியங்களை வழங்குகிறது.

18. Nature in Central America offers surprises that give rise to some funny misunderstandings.

19. நான் உருவாக்க விரும்பும் வணிகமானது நாடு முழுவதும் உள்ள படைப்பாற்றல்மிக்க நடுத்தர வர்க்கத்தை உருவாக்கும்.

19. The business I want to build will give rise to the creative middle class across the country.

20. சில மொழிகளில், பல்வேறு உணர்வுப்பூர்வமான தலைப்புகள் euphemisms மற்றும் dyspemisms ஆகியவற்றை உருவாக்குகின்றன.

20. in some languages, various other sensitive subjects give rise to euphemisms and dysphemisms.