1. கொடுக்கல் வாங்கல் இருபுறமும் இருக்க வேண்டும்

1. there has to be give and take on both sides

2. மரியாதை கொடுப்பது மற்றும் பெறுவது, மறதி மற்றும் சகிப்புத்தன்மை.

2. give and take respect, be oblivious and bear.

3. எனவே இது உங்களுக்கும் உங்கள் சிலி ஹோஸ்ட் குடும்பத்திற்கும் இடையே கொடுக்கல் வாங்கல்.

3. So it's a give and take between you and your Chilean host family.

4. ஆனால் அவர்கள் தேடிய உணர்ச்சிப் பரிமாற்றமான “கொடுக்கல் வாங்கல்” காணாமல் போய்விட்டது.

4. But the “give and take,” the emotional exchange they sought, was missing.

5. அதாவது: வாடிக்கையாளர்கள் இதை "கொடுங்கள் மற்றும் வாங்குதல்" புரிந்துகொண்டு மேலும் மேலும் விரும்புகின்றனர்.

5. That is: customers understand this “give and take” and want it more and more.

6. தயவு செய்து நினைவில் கொள்ளுங்கள்: வாழ்க்கை என்பது கொடுக்கல் வாங்கல் - தகவல்களைப் பரிமாறிக் கொள்ளும்போதும்.

6. And please remember: Life is a give and take – also when exchanging information.

7. திருமணம் என்பது கொடுக்கல் வாங்கல்தான், விடுமுறை நாட்கள் என்பது சண்டைக்கான நேரமல்ல.

7. Marriage is all about give and take, and holidays are not the time for conflict.

8. இந்த சூழ்நிலை கொடுக்கல் வாங்கல்களுக்கு ஒரு உண்மையான உதாரணம் மற்றும் இது உங்கள் உண்மையான முதல் எண்ணம்.

8. This situation is a true example of give and take and it’s your real first impression.

9. இது எப்போதும் "கொடுங்கள் மற்றும் வாங்குதல்" என்ற கேள்வியாகும், மேலும் எனது தலைமையின் வார்த்தையை நான் நம்பலாம்.

9. It is always a question of “Give and Take” and I can rely on the word of my leadership.

10. இது ஒரு வாழ்க்கையின் தொடக்கத்திலிருந்து மற்றவரின் வெற்றிக்கான பயணம்: கொடுக்கல் வாங்கல்.

10. It is a journey from the beginning of a life to the triumph of the other: a give and take.

11. 34) தாய்க்கும் குழந்தைக்கும் இடையே உள்ள உறவைத் தவிர, எல்லா உறவுகளிலும் கொடுக்கல் வாங்கல் இருக்கிறது.

11. 34) In all relationships there’s give and take… except the one between a mother and her child.

12. நாங்கள் வித்தியாசமாக கொடுக்கிறோம் மற்றும் எடுத்துக்கொள்வதால் உண்மையான பரஸ்பரம் இருப்பதாக நான் ஒருபோதும் உணரமாட்டேன் என்று தோன்றுகிறது.

12. It seems that I’ll never really feel like there is true reciprocity since we give and take so differently.

13. எலிஸுக்கும் எனக்கும் ஒரே மாதிரியான ஆர்வங்கள் இருந்தாலும், இன்னும் பல சமயங்களில் நாம் ஒருவருக்கொருவர் கொடுக்கிறோம் மற்றும் எடுத்துக்கொள்கிறோம்.

13. Although Elise and I have similar interests, there are still many times we give and take with one another.

14. திருப்திகரமாக, பினாக்கிள் கார்ட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு திட்டமும் கொடுக்கல் வாங்கல் சூழ்நிலையை உருவாக்கும் சில நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது.

14. in a fulfilling way, each plan on pinnacle cart has some perks which make it an even‘give and take' situation.

15. கொடுக்கல் வாங்கல் உறவைத் தேடுவதில் அரவணைப்பு, நம்பகத்தன்மை மற்றும் நெருக்கம் ஆகியவை பரஸ்பரம்.

15. your sharing of warmth, genuineness, and closeness is reciprocal where you pursue a give and take relationship.

16. நினைவில் கொள்ளுங்கள், இது ஒரு கவர்ச்சியான மெல்லிசை மற்றும் இயல்பான, உரையாடல் வரிகளின் சமரசம் ஒரு சிறந்த பாடலை உருவாக்குகிறது.

16. remember, it's the give and take of a catchy melody and a natural, conversational lyric that makes for a great song.

17. இன்னும், பலருக்கும் எங்களுக்கும், இது கிறிஸ்மஸ் போன்றது... கொடுக்கல் வாங்கல் இரு தரப்பினரையும் பணக்காரர்களாக்கியது.

17. And yet, for many and as well for us, it was something like Christmas ... a give and take that made both sides richer.

18. சிறப்புக் கல்விக்கும் வழக்கமான கல்விக்கும் இடையில் கொடுக்கல் வாங்கல் எதுவும் எளிதாக இருந்ததில்லை என்பதை நான் உங்களுக்கு நேரடியாகச் சொல்ல முடியும்.

18. I can tell you first hand that none of this give and take between special education and regular education has been easy.

19. ஆரோக்கியமான உறவுக்கு கொடுக்கல் வாங்கல் தேவை.

19. A healthy relationship requires give and take.

20. சீசா என்பது கொடுக்கல் வாங்கல் ஒரு உன்னதமான விளையாட்டு.

20. The seesaw is a classic game of give and take.