1. दोनों पक्षों को देना और लेना चाहिए

1. there has to be give and take on both sides

2. सम्मान देना और प्राप्त करना, बेखबर और स्थायी होना।

2. give and take respect, be oblivious and bear.

3. तो यह आपके और आपके चिली के मेजबान परिवार के बीच लेन-देन का मामला है।

3. So it's a give and take between you and your Chilean host family.

4. लेकिन "देना और लेना", जिस भावनात्मक आदान-प्रदान की उन्होंने मांग की थी, वह गायब था।

4. But the “give and take,” the emotional exchange they sought, was missing.

5. वह है: ग्राहक इसे "देना और लेना" समझते हैं और इसे अधिक से अधिक चाहते हैं।

5. That is: customers understand this “give and take” and want it more and more.

6. और कृपया याद रखें: जीवन एक लेन-देन है - सूचनाओं का आदान-प्रदान करते समय भी।

6. And please remember: Life is a give and take – also when exchanging information.

7. शादी लेन-देन के बारे में है, और छुट्टियां संघर्ष का समय नहीं हैं।

7. Marriage is all about give and take, and holidays are not the time for conflict.

8. यह स्थिति देने और लेने का एक सच्चा उदाहरण है और यह आपका वास्तविक पहला प्रभाव है।

8. This situation is a true example of give and take and it’s your real first impression.

9. यह हमेशा "देने और लेने" का सवाल है और मैं अपने नेतृत्व के शब्द पर भरोसा कर सकता हूं।

9. It is always a question of “Give and Take” and I can rely on the word of my leadership.

10. यह एक जीवन की शुरुआत से दूसरे की जीत तक की यात्रा है: देना और लेना।

10. It is a journey from the beginning of a life to the triumph of the other: a give and take.

11. 34) माँ और उसके बच्चे के बीच के रिश्ते को छोड़कर सभी रिश्तों में लेन-देन होता है।

11. 34) In all relationships there’s give and take… except the one between a mother and her child.

12. ऐसा लगता है कि मुझे वास्तव में कभी ऐसा महसूस नहीं होगा कि सच्ची पारस्परिकता है क्योंकि हम अलग-अलग देते हैं और लेते हैं।

12. It seems that I’ll never really feel like there is true reciprocity since we give and take so differently.

13. हालांकि एलिस और मेरे समान हित हैं, फिर भी कई बार हम एक दूसरे के साथ देते और लेते हैं।

13. Although Elise and I have similar interests, there are still many times we give and take with one another.

14. संतोषजनक रूप से, Pinnacle Cart की प्रत्येक योजना के कुछ निश्चित लाभ हैं जो इसे लेन-देन की स्थिति बनाते हैं।

14. in a fulfilling way, each plan on pinnacle cart has some perks which make it an even‘give and take' situation.

15. लेन-देन के संबंध की तलाश में गर्मजोशी, प्रामाणिकता और निकटता साझा करना पारस्परिक है।

15. your sharing of warmth, genuineness, and closeness is reciprocal where you pursue a give and take relationship.

16. याद रखें, यह एक आकर्षक राग और प्राकृतिक, संवादी गीतों का समझौता है जो एक महान गीत बनाता है।

16. remember, it's the give and take of a catchy melody and a natural, conversational lyric that makes for a great song.

17. और फिर भी, कई लोगों के लिए और साथ ही हमारे लिए भी, यह क्रिसमस जैसा कुछ था... एक लेन-देन जिसने दोनों पक्षों को समृद्ध बना दिया।

17. And yet, for many and as well for us, it was something like Christmas ... a give and take that made both sides richer.

18. मैं आपको पहली बार बता सकता हूं कि विशेष शिक्षा और नियमित शिक्षा के बीच लेन-देन आसान नहीं रहा है।

18. I can tell you first hand that none of this give and take between special education and regular education has been easy.

19. एक स्वस्थ रिश्ते के लिए देना और लेना आवश्यक है।

19. A healthy relationship requires give and take.

20. झूला देने और लेने का एक क्लासिक खेल है।

20. The seesaw is a classic game of give and take.