1. उदगम श्रद्धा का खेल है।

1. rise is the interplay of reverence.

2. संगीत फ्रीस्पेस2 (इंटरप्ले) से है।

2. The music is from Freespace2 (Interplay).

3. आनुवंशिकता और सीखने के बीच बातचीत

3. the interplay between inheritance and learning

4. बाहरी और आंतरिक कारकों का एक जटिल परस्पर क्रिया

4. a complex interplay of extrinsic and intrinsic factors

5. अब हम 3 चरणों में पदों और सूचनाओं के परस्पर क्रिया को दिखाते हैं।

5. Now we show in 3 steps the interplay of positions and information.

6. यह सिर्फ एक फिजिकल एक्सचेंज है... अभी जो इंटरप्ले चल रहा है?

6. It is just a physical exchange….this interplay that is going on now?

7. रोगी और बीमारी के बीच परस्पर क्रिया को समझने का यह एक शानदार तरीका है।"

7. Such a great way to understand the interplay between patient and illness."

8. हमारे बेसलर कैमरों के साथ सटीक इंटरप्ले के लिए बेसलर मूल उपकरण।

8. Basler Original Equipment for the perfect interplay with our Basler cameras.

9. यह एक त्वरक है जो यह सुनिश्चित करेगा कि यह इंटरप्ले भविष्य में बरकरार रहे।

9. It is an accelerator that will ensure this interplay remains intact in the future.

10. क्यों शरीर और सूक्ष्मजीवों की परस्पर क्रिया व्यक्ति की पुनर्परिभाषा की मांग करती है

10. Why the interplay of body and microorganisms demands a redefinition of the individual

11. "हमने इन दो जीनों के बीच इंटरप्ले के बारे में कुछ महत्वपूर्ण सीखा है।

11. “We have learnt something very important about the interplay between these two genes.

12. सीमाओं और अवसरों के बीच परस्पर क्रिया एक दिलचस्प अनुभव था और है।

12. The interplay between boundaries and opportunities was and is an interesting experience.”

13. अब आपने उल्लेख किया है कि आपके पास कुछ बहुत ही आक्रामक भूमिका निभाने और यौन संपर्क है।

13. Now you mentioned that you have some pretty aggressive role-playing and sexual interplay.

14. प्रकोपों ​​​​का एक अधिक महत्वपूर्ण नियामक चार अलग-अलग डेंगू सीरोटाइप की बातचीत हो सकता है।

14. a more important regulator of epidemics might be the interplay of the four different dengue serotypes.

15. व्यवसाय प्रबंधन निर्णयों को प्रभावित करने वाले वैश्विक और स्थानीय कारकों के बीच बातचीत का अध्ययन करें।

15. study the interplay between the global and local factors that influence management decisions in business.

16. एक आकस्मिक संपत्ति के रूप में, अर्थ पाठक और पाठ के बीच एक अंतःक्रिया, या द्वंद्वात्मकता से उभरता है।

16. like an emergent property, meaning arises from an interplay, or dialectic, between the reader and the text.

17. मस्तिष्क की प्लास्टिसिटी, परिवर्तन की उसकी क्षमता, अपने और दुनिया के बीच एक निरंतर संपर्क उत्पन्न करती है।

17. the brain's plasticity, its capacity to change, makes for constant interplay between the self and the world.

18. कई कारकों की बातचीत के कारण उनके आत्मघाती विचार हो सकते हैं: जैविक, मनोवैज्ञानिक और सामाजिक।

18. they may have thoughts of suicide due to an interplay of several factors- biological, psychological and social.

19. छात्र वैश्विक और स्थानीय कारकों के बीच परस्पर क्रिया का अध्ययन करेंगे जो व्यवसाय में प्रबंधन निर्णयों को प्रभावित करते हैं।

19. students will study the interplay between global and local factors that influence management decisions in business.

20. मेरे बेटे के साथ इस असामान्य संगीत कार्यक्रम के बाद हम दोनों ने जो सीखा वह यह है कि दुनिया विचारों के आदान-प्रदान के लिए एक खुली जगह है।

20. What we both learnt after this unusual concert with my son is that the world is an open space for the interplay of ideas.