1. چڑھائی تعظیم کا کھیل ہے۔

1. rise is the interplay of reverence.

2. موسیقی Freespace2 (Interplay) سے ہے۔

2. The music is from Freespace2 (Interplay).

3. وراثت اور سیکھنے کے درمیان تعامل

3. the interplay between inheritance and learning

4. خارجی اور اندرونی عوامل کا ایک پیچیدہ تعامل

4. a complex interplay of extrinsic and intrinsic factors

5. اب ہم 3 مراحل میں پوزیشنز اور معلومات کے باہمی تعامل کو دکھاتے ہیں۔

5. Now we show in 3 steps the interplay of positions and information.

6. یہ صرف ایک جسمانی تبادلے ہے….یہ باہمی تعامل جو اب جاری ہے؟

6. It is just a physical exchange….this interplay that is going on now?

7. مریض اور بیماری کے درمیان تعامل کو سمجھنے کا یہ ایک بہترین طریقہ ہے۔"

7. Such a great way to understand the interplay between patient and illness."

8. ہمارے باسلر کیمروں کے ساتھ کامل تعامل کے لیے باسلر اوریجنل آلات۔

8. Basler Original Equipment for the perfect interplay with our Basler cameras.

9. یہ ایک ایکسلریٹر ہے جو اس بات کو یقینی بنائے گا کہ یہ تعامل مستقبل میں برقرار رہے۔

9. It is an accelerator that will ensure this interplay remains intact in the future.

10. کیوں جسم اور مائکروجنزموں کا باہمی تعامل فرد کی نئی تعریف کا مطالبہ کرتا ہے۔

10. Why the interplay of body and microorganisms demands a redefinition of the individual

11. "ہم نے ان دو جینوں کے درمیان تعامل کے بارے میں کچھ بہت اہم سیکھا ہے۔

11. “We have learnt something very important about the interplay between these two genes.

12. حدود اور مواقع کے درمیان تعامل ایک دلچسپ تجربہ تھا اور ہے۔

12. The interplay between boundaries and opportunities was and is an interesting experience.”

13. اب آپ نے ذکر کیا ہے کہ آپ کے پاس کچھ خوبصورت جارحانہ کردار ادا کرنے اور جنسی تعامل ہے۔

13. Now you mentioned that you have some pretty aggressive role-playing and sexual interplay.

14. پھیلنے کا ایک زیادہ اہم ریگولیٹر ڈینگی کے چار مختلف سیرو ٹائپس کا تعامل ہو سکتا ہے۔

14. a more important regulator of epidemics might be the interplay of the four different dengue serotypes.

15. کاروباری انتظام کے فیصلوں پر اثر انداز ہونے والے عالمی اور مقامی عوامل کے درمیان تعامل کا مطالعہ کریں۔

15. study the interplay between the global and local factors that influence management decisions in business.

16. ایک ابھرتی ہوئی خاصیت کے طور پر، معنی قاری اور متن کے درمیان تعامل، یا جدلیات سے نکلتا ہے۔

16. like an emergent property, meaning arises from an interplay, or dialectic, between the reader and the text.

17. دماغ کی پلاسٹکٹی، اس کی تبدیلی کی صلاحیت، اپنے اور دنیا کے درمیان ایک مستقل تعامل پیدا کرتی ہے۔

17. the brain's plasticity, its capacity to change, makes for constant interplay between the self and the world.

18. وہ کئی عوامل کے باہمی تعامل کی وجہ سے خودکشی کے خیالات رکھ سکتے ہیں: حیاتیاتی، نفسیاتی اور سماجی۔

18. they may have thoughts of suicide due to an interplay of several factors- biological, psychological and social.

19. طلباء کاروبار میں انتظامی فیصلوں پر اثر انداز ہونے والے عالمی اور مقامی عوامل کے درمیان تعامل کا مطالعہ کریں گے۔

19. students will study the interplay between global and local factors that influence management decisions in business.

20. اپنے بیٹے کے ساتھ اس غیر معمولی کنسرٹ کے بعد ہم دونوں نے جو سیکھا وہ یہ ہے کہ دنیا خیالات کے باہمی تعامل کے لیے ایک کھلی جگہ ہے۔

20. What we both learnt after this unusual concert with my son is that the world is an open space for the interplay of ideas.