1. ಆರೋಹಣವು ಗೌರವದ ಆಟವಾಗಿದೆ.

1. rise is the interplay of reverence.

2. ಸಂಗೀತವು ಫ್ರೀಸ್ಪೇಸ್ 2 (ಇಂಟರ್‌ಪ್ಲೇ) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

2. The music is from Freespace2 (Interplay).

3. ಆನುವಂಶಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ

3. the interplay between inheritance and learning

4. ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಅಂಶಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ

4. a complex interplay of extrinsic and intrinsic factors

5. ಈಗ ನಾವು ಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು 3 ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.

5. Now we show in 3 steps the interplay of positions and information.

6. ಇದು ಕೇವಲ ಭೌತಿಕ ವಿನಿಮಯವಾಗಿದೆ .... ಈಗ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಈ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ?

6. It is just a physical exchange….this interplay that is going on now?

7. ರೋಗಿ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

7. Such a great way to understand the interplay between patient and illness."

8. ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ಲರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಇಂಟರ್‌ಪ್ಲೇಗಾಗಿ ಬಾಸ್ಲರ್ ಮೂಲ ಸಲಕರಣೆಗಳು.

8. Basler Original Equipment for the perfect interplay with our Basler cameras.

9. ಇದು ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಿದ್ದು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಇಂಟರ್‌ಪ್ಲೇ ಅಖಂಡವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

9. It is an accelerator that will ensure this interplay remains intact in the future.

10. ದೇಹ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತದೆ

10. Why the interplay of body and microorganisms demands a redefinition of the individual

11. “ಈ ಎರಡು ಜೀನ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.

11. “We have learnt something very important about the interplay between these two genes.

12. ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.

12. The interplay between boundaries and opportunities was and is an interesting experience.”

13. ಈಗ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ರೋಲ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

13. Now you mentioned that you have some pretty aggressive role-playing and sexual interplay.

14. ಏಕಾಏಕಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ನಿಯಂತ್ರಕವು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಡೆಂಗ್ಯೂ ಸೆರೋಟೈಪ್‌ಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

14. a more important regulator of epidemics might be the interplay of the four different dengue serotypes.

15. ವ್ಯಾಪಾರ ನಿರ್ವಹಣಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಜಾಗತಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.

15. study the interplay between the global and local factors that influence management decisions in business.

16. ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ, ಅರ್ಥವು ಓದುಗ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಆಡುಭಾಷೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

16. like an emergent property, meaning arises from an interplay, or dialectic, between the reader and the text.

17. ಮೆದುಳಿನ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಟಿ, ಅದರ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ತನ್ನ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವೆ ನಿರಂತರ ಸಂವಹನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

17. the brain's plasticity, its capacity to change, makes for constant interplay between the self and the world.

18. ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು: ಜೈವಿಕ, ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ.

18. they may have thoughts of suicide due to an interplay of several factors- biological, psychological and social.

19. ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಜಾಗತಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

19. students will study the interplay between global and local factors that influence management decisions in business.

20. ನನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗಿನ ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯ ನಂತರ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಕಲಿತದ್ದು, ಪ್ರಪಂಚವು ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

20. What we both learnt after this unusual concert with my son is that the world is an open space for the interplay of ideas.