1. আরোহন হল শ্রদ্ধার খেলা।

1. rise is the interplay of reverence.

2. সঙ্গীতটি Freespace2 (ইন্টারপ্লে) থেকে এসেছে।

2. The music is from Freespace2 (Interplay).

3. বংশগতি এবং শেখার মধ্যে মিথস্ক্রিয়া

3. the interplay between inheritance and learning

4. বাহ্যিক এবং অন্তর্নিহিত কারণগুলির একটি জটিল ইন্টারপ্লে

4. a complex interplay of extrinsic and intrinsic factors

5. এখন আমরা 3টি ধাপে অবস্থান এবং তথ্যের ইন্টারপ্লে দেখাই।

5. Now we show in 3 steps the interplay of positions and information.

6. এটা শুধুই একটা শারীরিক বিনিময়....এই ইন্টারপ্লে যেটা এখন চলছে?

6. It is just a physical exchange….this interplay that is going on now?

7. রোগী এবং অসুস্থতার মধ্যে ইন্টারপ্লে বোঝার এত দুর্দান্ত উপায়।"

7. Such a great way to understand the interplay between patient and illness."

8. আমাদের Basler ক্যামেরার সাথে নিখুঁত ইন্টারপ্লে করার জন্য Basler অরিজিনাল ইকুইপমেন্ট।

8. Basler Original Equipment for the perfect interplay with our Basler cameras.

9. এটি একটি অ্যাক্সিলারেটর যা নিশ্চিত করবে যে এই ইন্টারপ্লে ভবিষ্যতে অক্ষত থাকবে।

9. It is an accelerator that will ensure this interplay remains intact in the future.

10. কেন শরীর এবং অণুজীবের আন্তঃপ্রক্রিয়া ব্যক্তির একটি পুনঃসংজ্ঞা দাবি করে

10. Why the interplay of body and microorganisms demands a redefinition of the individual

11. "আমরা এই দুটি জিনের মধ্যে ইন্টারপ্লে সম্পর্কে খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু শিখেছি।

11. “We have learnt something very important about the interplay between these two genes.

12. সীমানা এবং সুযোগের মধ্যে পারস্পরিক খেলা একটি আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতা ছিল এবং এটি।

12. The interplay between boundaries and opportunities was and is an interesting experience.”

13. এখন আপনি উল্লেখ করেছেন যে আপনার বেশ কিছু আক্রমনাত্মক ভূমিকা এবং যৌন মিলন রয়েছে।

13. Now you mentioned that you have some pretty aggressive role-playing and sexual interplay.

14. প্রাদুর্ভাবের আরও গুরুত্বপূর্ণ নিয়ামক চারটি ভিন্ন ডেঙ্গু সেরোটাইপের মিথস্ক্রিয়া হতে পারে।

14. a more important regulator of epidemics might be the interplay of the four different dengue serotypes.

15. ব্যবসা পরিচালনার সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করে এমন বৈশ্বিক এবং স্থানীয় কারণগুলির মধ্যে মিথস্ক্রিয়া অধ্যয়ন করুন।

15. study the interplay between the global and local factors that influence management decisions in business.

16. একটি উদীয়মান সম্পত্তি হিসাবে, যার অর্থ পাঠক এবং পাঠ্যের মধ্যে একটি মিথস্ক্রিয়া বা দ্বান্দ্বিকতা থেকে উদ্ভূত হয়।

16. like an emergent property, meaning arises from an interplay, or dialectic, between the reader and the text.

17. মস্তিষ্কের প্লাস্টিকতা, এর পরিবর্তনের ক্ষমতা, নিজের এবং বিশ্বের মধ্যে একটি ধ্রুবক মিথস্ক্রিয়া তৈরি করে।

17. the brain's plasticity, its capacity to change, makes for constant interplay between the self and the world.

18. বিভিন্ন কারণের মিথস্ক্রিয়ার কারণে তাদের আত্মহত্যার চিন্তা থাকতে পারে: জৈবিক, মনস্তাত্ত্বিক এবং সামাজিক।

18. they may have thoughts of suicide due to an interplay of several factors- biological, psychological and social.

19. শিক্ষার্থীরা ব্যবসায় পরিচালনার সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করে এমন বৈশ্বিক এবং স্থানীয় কারণগুলির মধ্যে ইন্টারপ্লে অধ্যয়ন করবে।

19. students will study the interplay between global and local factors that influence management decisions in business.

20. আমার ছেলের সাথে এই অস্বাভাবিক কনসার্টের পরে আমরা দুজনেই যা শিখেছি তা হল বিশ্বটি ধারণাগুলির আন্তঃপ্রক্রিয়ার জন্য একটি উন্মুক্ত স্থান।

20. What we both learnt after this unusual concert with my son is that the world is an open space for the interplay of ideas.