1. આરોહણ એ આદરની રમત છે.

1. rise is the interplay of reverence.

2. સંગીત ફ્રીસ્પેસ2 (ઇન્ટરપ્લે)નું છે.

2. The music is from Freespace2 (Interplay).

3. આનુવંશિકતા અને શિક્ષણ વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા

3. the interplay between inheritance and learning

4. બાહ્ય અને આંતરિક પરિબળોનો જટિલ આંતરપ્રક્રિયા

4. a complex interplay of extrinsic and intrinsic factors

5. હવે આપણે 3 સ્ટેપમાં પોઝિશન્સ અને માહિતીનો ઇન્ટરપ્લે બતાવીએ છીએ.

5. Now we show in 3 steps the interplay of positions and information.

6. તે માત્ર એક ભૌતિક વિનિમય છે….આ આંતરપ્રક્રિયા જે હવે ચાલી રહી છે?

6. It is just a physical exchange….this interplay that is going on now?

7. દર્દી અને માંદગી વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને સમજવાની આટલી સરસ રીત."

7. Such a great way to understand the interplay between patient and illness."

8. અમારા બેસ્લર કેમેરા સાથે પરફેક્ટ ઇન્ટરપ્લે માટે બેસલર ઓરિજિનલ ઇક્વિપમેન્ટ.

8. Basler Original Equipment for the perfect interplay with our Basler cameras.

9. તે એક પ્રવેગક છે જે ખાતરી કરશે કે આ ઇન્ટરપ્લે ભવિષ્યમાં અકબંધ રહેશે.

9. It is an accelerator that will ensure this interplay remains intact in the future.

10. શા માટે શરીર અને સુક્ષ્મસજીવોની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા વ્યક્તિની પુનઃવ્યાખ્યાની માંગ કરે છે

10. Why the interplay of body and microorganisms demands a redefinition of the individual

11. “અમે આ બે જનીનો વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા વિશે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ કંઈક શીખ્યા છીએ.

11. “We have learnt something very important about the interplay between these two genes.

12. સીમાઓ અને તકો વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા એક રસપ્રદ અનુભવ હતો અને છે."

12. The interplay between boundaries and opportunities was and is an interesting experience.”

13. હવે તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે કે તમારી પાસે ખૂબ જ આક્રમક ભૂમિકા ભજવવાની અને જાતીય ક્રિયાપ્રતિક્રિયા છે.

13. Now you mentioned that you have some pretty aggressive role-playing and sexual interplay.

14. ફાટી નીકળવાનું વધુ મહત્વનું નિયમનકાર ચાર અલગ-અલગ ડેન્ગ્યુ સેરોટાઇપ્સની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા હોઈ શકે છે.

14. a more important regulator of epidemics might be the interplay of the four different dengue serotypes.

15. વ્યાપાર વ્યવસ્થાપન નિર્ણયોને પ્રભાવિત કરતા વૈશ્વિક અને સ્થાનિક પરિબળો વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાનો અભ્યાસ કરો.

15. study the interplay between the global and local factors that influence management decisions in business.

16. એક ઉભરતી મિલકત તરીકે, અર્થ વાચક અને ટેક્સ્ટ વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અથવા ડાયાલેક્ટિકમાંથી ઉદ્ભવે છે.

16. like an emergent property, meaning arises from an interplay, or dialectic, between the reader and the text.

17. મગજની પ્લાસ્ટિસિટી, તેની પરિવર્તન માટેની ક્ષમતા, પોતાની જાત અને વિશ્વ વચ્ચે સતત ક્રિયાપ્રતિક્રિયા પેદા કરે છે.

17. the brain's plasticity, its capacity to change, makes for constant interplay between the self and the world.

18. કેટલાક પરિબળોની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને કારણે તેઓ આત્મહત્યાના વિચારો કરી શકે છે: જૈવિક, મનોવૈજ્ઞાનિક અને સામાજિક.

18. they may have thoughts of suicide due to an interplay of several factors- biological, psychological and social.

19. વિદ્યાર્થીઓ વ્યવસાયમાં મેનેજમેન્ટના નિર્ણયોને પ્રભાવિત કરતા વૈશ્વિક અને સ્થાનિક પરિબળો વચ્ચેના આંતરપ્રક્રિયાનો અભ્યાસ કરશે.

19. students will study the interplay between global and local factors that influence management decisions in business.

20. મારા પુત્ર સાથેના આ અસામાન્ય કોન્સર્ટ પછી અમે બંનેએ જે શીખ્યા તે એ છે કે વિશ્વ વિચારોના આંતરપ્રક્રિયા માટે ખુલ્લું સ્થાન છે.

20. What we both learnt after this unusual concert with my son is that the world is an open space for the interplay of ideas.