1. ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਸ਼ਰਧਾ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ।

1. rise is the interplay of reverence.

2. ਸੰਗੀਤ Freespace2 (ਇੰਟਰਪਲੇ) ਤੋਂ ਹੈ।

2. The music is from Freespace2 (Interplay).

3. ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ

3. the interplay between inheritance and learning

4. ਬਾਹਰੀ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਇੰਟਰਪਲੇਅ

4. a complex interplay of extrinsic and intrinsic factors

5. ਹੁਣ ਅਸੀਂ 3 ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਇੰਟਰਪਲੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

5. Now we show in 3 steps the interplay of positions and information.

6. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਵਟਾਂਦਰਾ ਹੈ….ਇਹ ਆਪਸੀ ਮੇਲ ਜੋ ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

6. It is just a physical exchange….this interplay that is going on now?

7. ਮਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਇਹ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।"

7. Such a great way to understand the interplay between patient and illness."

8. ਸਾਡੇ ਬਾਸਲਰ ਕੈਮਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪੂਰਨ ਇੰਟਰਪਲੇਅ ਲਈ ਬਾਸਲਰ ਮੂਲ ਉਪਕਰਨ।

8. Basler Original Equipment for the perfect interplay with our Basler cameras.

9. ਇਹ ਇੱਕ ਐਕਸਲੇਟਰ ਹੈ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਇੰਟਰਪਲੇਅ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ।

9. It is an accelerator that will ensure this interplay remains intact in the future.

10. ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਸੂਖਮ ਜੀਵਾਣੂਆਂ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੁੜ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈ

10. Why the interplay of body and microorganisms demands a redefinition of the individual

11. “ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਜੀਨਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।

11. “We have learnt something very important about the interplay between these two genes.

12. ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੌਕਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਅਨੁਭਵ ਸੀ ਅਤੇ ਹੈ।

12. The interplay between boundaries and opportunities was and is an interesting experience.”

13. ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਹਮਲਾਵਰ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣੀ ਅਤੇ ਜਿਨਸੀ ਇੰਟਰਪਲੇਅ ਹੈ।

13. Now you mentioned that you have some pretty aggressive role-playing and sexual interplay.

14. ਫੈਲਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਚਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡੇਂਗੂ ਸੀਰੋਟਾਈਪਾਂ ਦਾ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. a more important regulator of epidemics might be the interplay of the four different dengue serotypes.

15. ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗਲੋਬਲ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ।

15. study the interplay between the global and local factors that influence management decisions in business.

16. ਇੱਕ ਉਭਰਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਰਥ ਪਾਠਕ ਅਤੇ ਪਾਠ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਜਾਂ ਦਵੰਦਵਾਦੀ, ਤੋਂ ਉੱਭਰਦਾ ਹੈ।

16. like an emergent property, meaning arises from an interplay, or dialectic, between the reader and the text.

17. ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਪਲਾਸਟਿਕਤਾ, ਇਸਦੀ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

17. the brain's plasticity, its capacity to change, makes for constant interplay between the self and the world.

18. ਕਈ ਕਾਰਕਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਕਾਰਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ: ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ।

18. they may have thoughts of suicide due to an interplay of several factors- biological, psychological and social.

19. ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਗਲੋਬਲ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਗੇ ਜੋ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

19. students will study the interplay between global and local factors that influence management decisions in business.

20. ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਜੋ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਲਈ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਥਾਂ ਹੈ।

20. What we both learnt after this unusual concert with my son is that the world is an open space for the interplay of ideas.