1. ਫੈਸਲੇ ਜੋ ਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ

1. decisions which give rise to arguments

2. ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

2. these changes give rise to fresh problems.

3. ਇਹ ਅੰਕੜਾ ਬੇਲੋੜੀ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ

3. this figure did not give rise to undue concern

4. ਸੋਜ਼ਕ ਜਾਂ ਲੁਕਵੇਂ ਕਪਾਹ ਦੇ ਸਾੜ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।

4. not give rise to burn of absorbent cotton or smoldering.

5. ਸੰਗਠਿਤ ਵਿਆਹ ਰਸੀਸਿਵ ਸਿੰਡਰੋਮ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ

5. consanguineous marriages may give rise to recessive syndromes

6. ਜੀਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਕੁਝ ਬਚਪਨ ਉੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

6. genes and/or certain childhoods give rise to high sensitivity.

7. ਜੋ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨ ਅਤੇ ਪੋਜ਼ੀਟਰੋਨ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

7. which respectively give rise to the electron and the positron.

8. ਜੀਨ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਬਚਪਨ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

8. genes and/or certain childhoods give rise to this personality type.

9. Weert Canzler: ਇਹ ਨੀਤੀ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਹਿਸਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਵੇਗਾ।

9. Weert Canzler: This will give rise to legal debates with policymakers.

10. ਇਹ ਖਾਸ ਟਕਰਾਅ (ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ) ਨੂੰ ਵੀ ਜਨਮ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

10. This may also give rise to specific conflicts (inculturation problems).

11. ਇਹ ਜਲ ਮਾਰਗ 10 ​​ਮੀਟਰ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ 51 ਕੁਦਰਤੀ ਝਰਨੇ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

11. These waterways give rise to 51 natural waterfalls of 10 meters or more.

12. ਹਮਲਿਆਂ ਨੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਵਰਚੁਅਲ ਏਕਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਵੀ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।

12. The attacks did of course also give rise to a flush of virtual solidarity.

13. ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿਰੋਧੀ ਸੰਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਏਗਾ।

13. This will surely give rise to further anti-Israel resolutions and actions.

14. ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਐਚ. ਪਾਈਲੋਰੀ ਵਰਗੇ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਨੂੰ ਕੁੱਤੇ ਵਰਗੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

14. We have never seen a bacterium like H. pylori give rise to something like a dog.

15. ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ > ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਉਤਪਾਦ <

15. Individual creative processes give rise to new ideas and forms > CULTURAL PRODUCTS <

16. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ, ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਸ਼ਕਤੀਆਂ, ਛੋਟਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

16. the privileges, in practice, give rise to certain powers, immunities and exemptions.

17. ***ਮਾਰਕਸ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦ’, ‘ਸਰਮਾਏਦਾਰੀ ਅਧੀਨ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ’***

17. ***Marx and Capitalism’, ‘What conditions under Capitalism give rise to Communism’***

18. ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੁਝ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

18. Nature in Central America offers surprises that give rise to some funny misunderstandings.

19. ਜੋ ਕਾਰੋਬਾਰ ਮੈਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਤਮਕ ਮੱਧ ਵਰਗ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਵੇਗਾ।

19. The business I want to build will give rise to the creative middle class across the country.

20. ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਹੱਪਣ ਅਤੇ ਅਪਵਿੱਤਰਤਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

20. in some languages, various other sensitive subjects give rise to euphemisms and dysphemisms.