1. ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਜੀਵਨ 5.

1. engendered lives 5.

2. ਧਰਮ ਯੁੱਧ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਕੱਟੜਤਾ

2. the fanaticism engendered by the Crusades

3. ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

3. the issue engendered continuing controversy

4. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਦਿਆਲਤਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ।

4. and he engendered love and kindness between you.

5. 9 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਹੀਂ, ਚਮਤਕਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

5. 9 The power of God, and not of you, engenders miracles.

6. ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਬੈਂਕ ਦੀ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ

6. a bank's responsiveness to customer problems engenders trust

7. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਫ਼ਰ ਨੇ ਨਿੱਜੀ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

7. Furthermore the blasphemy has engendered a wave of private violence.

8. ਅੰਤਰਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗਿਆਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ||33||

8. Meditiation on intuition engenders knowledge about everything. ||33||

9. ਬਲਾਕਚੈਨ, ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ: ਕਿਵੇਂ ਵਿਕੇਂਦਰੀਕਰਨ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

9. Blockchain, Power and Politics: How Decentralization Engenders Freedom

10. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਮਰਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪਿਆਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

10. Instead, legislation shall be passed which engenders love between men.

11. ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਪੇਸ਼ੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

11. it may actually be that frailty that engendered the oldest profession.

12. ਸੂਰਾ 2:230 ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਸੁਲ੍ਹਾ-ਸਫਾਈ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਤਲਾਕ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

12. Sura 2:230 engenders a divorce on the road to a possible reconciliation.

13. ਇਹ ਮਿੱਥ ਨੂੰ ਉਤਪੰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਬਣਤਰ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਸੱਚ ਵਰਗੀ ਹੈ।

13. It engenders the myth which has the same structure as the mystical truth.

14. ਤਾਕਤ ਦਾ ਧਿਆਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਹਾਥੀ ਦੀ ਤਾਕਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ||24||

14. Meditating on strength itself engenders the strength of an elephant. ||24||

15. ਕੇਵਲ ਆਦਮੀ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਾਂ ਉਹ ਭਾਵਨਾ ਉਸਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਵੇਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਹੈ।

15. Only the man himself knows how this or that feeling has been engendered in him.

16. ਇਹ ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

16. it engenders self-control and discipline, and a sense of unity and connectedness.

17. 'ਇੱਕ ਅਰਥਹੀਣ ਸੰਸਾਰ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਰੱਬ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ'

17. 'A meaningless world engenders fear because I think I am in competition with God'

18. 7 ਇੱਕ ਅਰਥਹੀਣ ਸੰਸਾਰ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

18. 7 A meaningless world engenders fear because I think I am in competition with God.

19. ਡੁਗਿਨ ਪੱਛਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਵਾਦ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19. Dugin salutes the political possibilities engendered by this globalism inside the West.

20. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਉਸ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

20. such loyal adherence to god- ​ given principles engenders a close relationship with him.