1. উদ্ভূত জীবন 5.

1. engendered lives 5.

2. ক্রুসেড দ্বারা উত্পন্ন ধর্মান্ধতা

2. the fanaticism engendered by the Crusades

3. বিষয়টি চলমান বিতর্কের জন্ম দিয়েছে

3. the issue engendered continuing controversy

4. এবং আপনার মধ্যে ভালবাসা এবং উদারতা সৃষ্টি করেছে।

4. and he engendered love and kindness between you.

5. 9 ঈশ্বরের শক্তি, আপনার নয়, অলৌকিকতার জন্ম দেয়৷

5. 9 The power of God, and not of you, engenders miracles.

6. গ্রাহকদের সমস্যাগুলির প্রতি একটি ব্যাঙ্কের প্রতিক্রিয়া আস্থা তৈরি করে৷

6. a bank's responsiveness to customer problems engenders trust

7. তদ্ব্যতীত ব্লাসফেমি ব্যক্তিগত সহিংসতার একটি তরঙ্গ সৃষ্টি করেছে।

7. Furthermore the blasphemy has engendered a wave of private violence.

8. অন্তর্দৃষ্টির উপর ধ্যান সবকিছু সম্পর্কে জ্ঞানের জন্ম দেয়। ||33||

8. Meditiation on intuition engenders knowledge about everything. ||33||

9. ব্লকচেইন, ক্ষমতা এবং রাজনীতি: কিভাবে বিকেন্দ্রীকরণ স্বাধীনতার জন্ম দেয়

9. Blockchain, Power and Politics: How Decentralization Engenders Freedom

10. পরিবর্তে, আইন পাস করা হবে যা পুরুষদের মধ্যে প্রেমের জন্ম দেয়।

10. Instead, legislation shall be passed which engenders love between men.

11. এটি সম্ভবত এই ভঙ্গুরতা যা প্রাচীনতম পেশার জন্ম দিয়েছে।

11. it may actually be that frailty that engendered the oldest profession.

12. সুরা 2:230 একটি সম্ভাব্য পুনর্মিলনের পথে একটি বিবাহবিচ্ছেদ সৃষ্টি করে।

12. Sura 2:230 engenders a divorce on the road to a possible reconciliation.

13. এটি পৌরাণিক কাহিনীর জন্ম দেয় যা রহস্যময় সত্যের মতো একই কাঠামো রয়েছে।

13. It engenders the myth which has the same structure as the mystical truth.

14. শক্তির উপর ধ্যান করা নিজেই একটি হাতির শক্তির জন্ম দেয়। ||24||

14. Meditating on strength itself engenders the strength of an elephant. ||24||

15. এই বা সেই অনুভূতি কীভাবে তার মধ্যে জন্ম নিয়েছে তা কেবল মানুষ নিজেই জানে।

15. Only the man himself knows how this or that feeling has been engendered in him.

16. এটি আত্ম-নিয়ন্ত্রণ এবং শৃঙ্খলা, সেইসাথে একতা এবং সংযোগের অনুভূতির জন্ম দেয়।

16. it engenders self-control and discipline, and a sense of unity and connectedness.

17. 'অর্থহীন পৃথিবী ভয়ের জন্ম দেয় কারণ আমি মনে করি আমি ঈশ্বরের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করছি'

17. 'A meaningless world engenders fear because I think I am in competition with God'

18. 7 অর্থহীন জগৎ ভয়ের জন্ম দেয় কারণ আমি মনে করি আমি ঈশ্বরের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করছি।

18. 7 A meaningless world engenders fear because I think I am in competition with God.

19. ডুগিন পশ্চিমের অভ্যন্তরে এই বিশ্ববাদের দ্বারা সৃষ্ট রাজনৈতিক সম্ভাবনাকে স্যালুট করেছেন।

19. Dugin salutes the political possibilities engendered by this globalism inside the West.

20. ঈশ্বর প্রদত্ত নীতির প্রতি অনুগত আনুগত্য তার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক তৈরি করে।

20. such loyal adherence to god- ​ given principles engenders a close relationship with him.