1. ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಜೀವಗಳು 5.

1. engendered lives 5.

2. ಧರ್ಮಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಮತಾಂಧತೆ

2. the fanaticism engendered by the Crusades

3. ಈ ವಿಷಯವು ನಿರಂತರ ವಿವಾದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ

3. the issue engendered continuing controversy

4. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ.

4. and he engendered love and kindness between you.

5. 9 ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ, ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

5. 9 The power of God, and not of you, engenders miracles.

6. ಗ್ರಾಹಕರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಸ್ಪಂದಿಸುವಿಕೆಯು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ

6. a bank's responsiveness to customer problems engenders trust

7. ಇದಲ್ಲದೆ ಧರ್ಮನಿಂದನೆಯು ಖಾಸಗಿ ಹಿಂಸೆಯ ಅಲೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ.

7. Furthermore the blasphemy has engendered a wave of private violence.

8. ಅಂತಃಕರಣದ ಧ್ಯಾನವು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ||33||

8. Meditiation on intuition engenders knowledge about everything. ||33||

9. ಬ್ಲಾಕ್‌ಚೈನ್, ಪವರ್ ಅಂಡ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್: ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಣವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ

9. Blockchain, Power and Politics: How Decentralization Engenders Freedom

10. ಬದಲಾಗಿ, ಪುರುಷರ ನಡುವೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಶಾಸನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕು.

10. Instead, legislation shall be passed which engenders love between men.

11. ಬಹುಶಃ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ದುರ್ಬಲತೆಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.

11. it may actually be that frailty that engendered the oldest profession.

12. ಸುರಾ 2:230 ಸಂಭವನೀಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

12. Sura 2:230 engenders a divorce on the road to a possible reconciliation.

13. ಇದು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸತ್ಯದಂತೆಯೇ ಅದೇ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರಾಣವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

13. It engenders the myth which has the same structure as the mystical truth.

14. ಶಕ್ತಿಯನ್ನೇ ಧ್ಯಾನಿಸುವುದರಿಂದ ಆನೆಯ ಬಲ ಬರುತ್ತದೆ. ||24||

14. Meditating on strength itself engenders the strength of an elephant. ||24||

15. ಈ ಅಥವಾ ಆ ಭಾವನೆಯು ಅವನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ.

15. Only the man himself knows how this or that feeling has been engendered in him.

16. ಇದು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಶಿಸ್ತು, ಹಾಗೆಯೇ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

16. it engenders self-control and discipline, and a sense of unity and connectedness.

17. "ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ"

17. 'A meaningless world engenders fear because I think I am in competition with God'

18. 7 ಅರ್ಥಹೀನ ಪ್ರಪಂಚವು ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

18. 7 A meaningless world engenders fear because I think I am in competition with God.

19. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರೊಳಗೆ ಈ ಜಾಗತೀಕರಣವು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ರಾಜಕೀಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಡುಗಿನ್ ವಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

19. Dugin salutes the political possibilities engendered by this globalism inside the West.

20. ದೇವರು-ದತ್ತ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅನುಸರಣೆಯು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

20. such loyal adherence to god- ​ given principles engenders a close relationship with him.