1. ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವವರು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಕೋಪವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

1. mockers stir up a city, but wise men turn away anger.

2. ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಭಾಷಣಕಾರನಿಗೆ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ;

2. i know how easy it is always for a speaker who wishes to keep his audience spellbound to stir up their emotions;

3. ನಾನು ಗಲಭೆ ಎಬ್ಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು

3. he accused me of trying to stir up trouble

4. ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವವರು ನಗರವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಕೋಪವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

4. mockers stir up a city, but the wise turn away anger.

5. ಈ ಘಟನೆಗಳು ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ನೀವು ಸರಿ.

5. You're right that these events will stir up the renegades.

6. ಅವರು ನಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ

6. They will stir up a Conflict in the name of our differences

7. ಆದರೆ ಬಣ್ಣವು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಿದಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿರಿ!

7. But trust us when we say color can stir up a lot of questions!

8. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ಡ್ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಬಹುದು.

8. dealing with children can stir up very charged and old feelings.

9. ನೀವು ಈಗ 1935 ರಲ್ಲಿ ಈ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಏಕೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದೀರಿ?

9. Why did you now in 1935 stir up again this doubtlessly very grave matter?

10. ಅಸೂಯೆಯನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವುದು ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆರಳಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

10. provocation for jealousy is the best way to provoke and stir up his feelings.

11. ತಾತ್ತ್ವಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬಲವಾದ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

11. Ideally, you made this decision before getting married because it can stir up strong debates.

12. ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಬೇಡಿ ಎಂದು ಇತರ ಡಚ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ?

12. A warning to other Dutch dissidents not to stir up trouble by speaking too frankly about Islam?

13. ನೇರ ಪುರುಷರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮುಗ್ಧರು ದುಷ್ಟರ ವಿರುದ್ಧ ಎದ್ದರು.

13. upright men shall be astonished at this. the innocent shall stir up himself against the godless.

14. ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಇಷ್ಟಪಡುವವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಚೋದಿಸಬೇಡಿ.

14. i adjure you, daughters of jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.

15. ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕ್ರಮಗಳು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧ್ರುವೀಕರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

15. The European Union’s actions against Hungary and Poland will stir up resentment and increase polarisation.

16. ನಾಲ್ಕನೆಯವನು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗುವನು; ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಷೋಭೆಗೊಳ್ಳುವನು

16. fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against

17. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಜ್ಞಾನವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾಗದ ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲಿ.

17. May the knowledge of your lives stir up ambitious dreams in new generations of women who will never be forgotten.”

18. ನಿಮ್ಮ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ತಲಾಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಮರಳು ಮತ್ತು ಶಿಲಾಖಂಡರಾಶಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಜಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಕ್ಲೀನರ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

18. if you have substrate in your tank, a gravel cleaner siphon works very well to stir up the sand and remove trapped waste.

19. ನನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿ: ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಸೈತಾನನು ಅವರ ನಡುವೆ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೈತಾನನು ಮನುಷ್ಯನ ಘೋಷಿತ ಶತ್ರು.

19. enjoin my servants to speak in kindly sort: verily satan would stir up strifes among them, for satan is man's avowed foe.”.

20. "ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ" ಸುಂದರವಾದ ಮೀನುಗಳು ಕ್ರೂಷಿಯನ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೂಷಿಯನ್ ಮೀನುಗಳಂತೆ ನೆಲವನ್ನು ಅಗೆಯಿರಿ, ನೀರನ್ನು ಬೆರೆಸಿ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಿರಿ.

20. beautiful fish“in the soul” remained crucian and, like crucians, dig in the ground, stir up the water and dig up the plants.

21. ಸರಿ, ಸ್ಟಿರ್-ಅಪ್ ಭಾನುವಾರ ಮುಗಿದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪುಡಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬಾರದು!

21. Well, Stir-up Sunday might be over, but you should never be out of puddings!