1. ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

1. the fomentation of discontent

2. ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು

2. they accused him of fomenting political unrest

3. ಇದರರ್ಥ ECB ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಣಕಾಸಿನ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದೆ.

3. This means the ECB is presently fomenting financial speculation.

4. ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾನು ಸಹ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನದೇ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ.

4. Last year I fomented my own tradition along with fellow activists.

5. ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು "ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರ" ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

5. pakistan, he said, has a"big role" in fomenting trouble in kashmir.

6. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅವನನ್ನು ಗಂಭೀರ ತೊಂದರೆಗಳ ಪ್ರಚೋದಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

6. The British began to regard him as the fomenter of serious trouble.

7. ಜೊತೆಗೆ ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಶ್ವೇತವರ್ಗದ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

7. In addition it helped foment divisions in the broader White community.

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2011 ರಿಂದ, ಎರ್ಡೋಗನ್ ಪದೇ ಪದೇ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

8. Since 2011, however, Erdoğan repeatedly has fomented his own problems.

9. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಾಗರಿಕ ಅಸಹಕಾರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದಿಲ್ಲ.

9. they never foment revolution or participate in acts of civil disobedience.

10. ಆದರೆ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸೈತಾನನು ಕಪಟವಾಗಿ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನು.

10. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

11. ಆದರೆ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸೈತಾನನು ಕಪಟವಾಗಿ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನು.

11. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

12. ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಗುಂಪುಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು.

12. Nationalist groups in the country in every possible way fomented opposition at the state level.

13. ಕಿಂಗ್ ಆರ್ಥರ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

13. king arthur's been spreading too much peace and tranquillity in the land, so i'm here, you know, fomenting.

14. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಖಾತೆಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಇರಾನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

14. iranian officials have said online accounts in the united states, britain and saudi arabia are fomenting protests.

15. ಇದು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯುವ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರಿಗೆ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಲಾಭದಾಯಕ ವೃತ್ತಿಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

15. It’s a system that not only foments violence but also makes terrorism a lucrative career choice for young Palestinians.

16. csp, cp ನಿಂದ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುಂದುವರಿದ ಬಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಡಪಂಥೀಯರು ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಂದಲೂ.

16. it was fomented by the csp, the cp. the forward bloc and other leftists and also by militant nationalists in the congress.

17. ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರವು ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಪಾಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದರಿಂದ, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮನೋಭಾವವು ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಕಹಿ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದೆ.

17. And because the nation refuses to repent of its numerous sins, a lawless spirit is fomenting bitter division in the nation.

18. ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ ಅಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು.

18. it has denounced the protests, accusing the united states and britain of fomenting unrest, and warned of the damage to the economy.

19. ಧರ್ಮವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ, ಧರ್ಮಾಂಧತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ವಾದಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

19. he shows how religion fuels war, foments bigotry, and abuses children, buttressing his points with historical and contemporary evidence.

20. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೆಲವು ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯುಳ್ಳ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲದಿರುವಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.

20. unfortunately, certain misinformed individuals and organisations are fomenting trouble, and creating divisions where none existed before.”.