1. असंतोष भड़काओ

1. the fomentation of discontent

2. उन्होंने उन पर राजनीतिक अस्थिरता पैदा करने का आरोप लगाया

2. they accused him of fomenting political unrest

3. इसका मतलब है कि ईसीबी वर्तमान में वित्तीय अटकलों को बढ़ावा दे रहा है।

3. This means the ECB is presently fomenting financial speculation.

4. पिछले साल मैंने साथी कार्यकर्ताओं के साथ मिलकर अपनी परंपरा को बढ़ावा दिया।

4. Last year I fomented my own tradition along with fellow activists.

5. उन्होंने कहा कि कश्मीर में समस्याओं को भड़काने में पाकिस्तान की 'बड़ी भूमिका' है।

5. pakistan, he said, has a"big role" in fomenting trouble in kashmir.

6. अंग्रेज उन्हें गंभीर संकट का अग्रदूत मानने लगे।

6. The British began to regard him as the fomenter of serious trouble.

7. इसके अलावा इसने व्यापक श्वेत समुदाय में उग्र विभाजन में मदद की।

7. In addition it helped foment divisions in the broader White community.

8. हालाँकि, 2011 के बाद से, एर्दोआन ने बार-बार अपनी समस्याओं को भड़काया है।

8. Since 2011, however, Erdoğan repeatedly has fomented his own problems.

9. वे कभी भी क्रांति को बढ़ावा नहीं देते हैं या सविनय अवज्ञा के कृत्यों में शामिल नहीं होते हैं।

9. they never foment revolution or participate in acts of civil disobedience.

10. लेकिन यीशु मसीह के प्रेरितों की मृत्यु के बाद, शैतान ने कपटपूर्वक धर्मत्याग को प्रोत्साहित किया।

10. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

11. लेकिन यीशु मसीह के प्रेरितों की मृत्यु के बाद, शैतान ने कपटपूर्वक धर्मत्याग को प्रोत्साहित किया।

11. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

12. देश में राष्ट्रवादी समूहों ने हर संभव तरीके से राज्य स्तर पर विरोध को बढ़ावा दिया।

12. Nationalist groups in the country in every possible way fomented opposition at the state level.

13. राजा आर्थर ने भूमि में बहुत अधिक शांति और शांति फैलाई है, इसलिए मैं यहाँ हूँ, आप जानते हैं, उत्साहजनक।

13. king arthur's been spreading too much peace and tranquillity in the land, so i'm here, you know, fomenting.

14. ईरानी अधिकारियों ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन और सऊदी अरब में ऑनलाइन खाते विरोध को हवा दे रहे थे।

14. iranian officials have said online accounts in the united states, britain and saudi arabia are fomenting protests.

15. यह एक ऐसी प्रणाली है जो न केवल हिंसा को बढ़ावा देती है बल्कि आतंकवाद को युवा फिलिस्तीनियों के लिए एक आकर्षक करियर विकल्प बनाती है।

15. It’s a system that not only foments violence but also makes terrorism a lucrative career choice for young Palestinians.

16. सीएसपी, सीपी द्वारा पदोन्नत किया गया था। उन्नत ब्लॉक और अन्य वामपंथियों और कांग्रेस में राष्ट्रवादी कार्यकर्ताओं द्वारा भी।

16. it was fomented by the csp, the cp. the forward bloc and other leftists and also by militant nationalists in the congress.

17. और क्योंकि राष्ट्र अपने असंख्य पापों का पश्चाताप करने से इनकार करता है, एक अधर्मी आत्मा राष्ट्र में कटु विभाजन भड़का रही है।

17. And because the nation refuses to repent of its numerous sins, a lawless spirit is fomenting bitter division in the nation.

18. उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन पर अशांति फैलाने का आरोप लगाते हुए विरोध प्रदर्शनों की निंदा की और अर्थव्यवस्था को नुकसान की चेतावनी दी।

18. it has denounced the protests, accusing the united states and britain of fomenting unrest, and warned of the damage to the economy.

19. दिखाता है कि कैसे धर्म युद्ध को बढ़ावा देता है, कट्टरता को बढ़ावा देता है और बच्चों को गाली देता है, ऐतिहासिक और समकालीन सबूतों के साथ अपने तर्कों का समर्थन करता है।

19. he shows how religion fuels war, foments bigotry, and abuses children, buttressing his points with historical and contemporary evidence.

20. दुर्भाग्य से, कुछ गलत सूचना देने वाले लोग और संगठन परेशानी पैदा करते हैं और विभाजन पैदा करते हैं जहां पहले कोई नहीं था।

20. unfortunately, certain misinformed individuals and organisations are fomenting trouble, and creating divisions where none existed before.”.