1. عدم اطمینان

1. the fomentation of discontent

2. انہوں نے اس پر سیاسی عدم استحکام کو ہوا دینے کا الزام لگایا

2. they accused him of fomenting political unrest

3. اس کا مطلب ہے کہ ای سی بی اس وقت مالی قیاس آرائیوں کو ہوا دے رہا ہے۔

3. This means the ECB is presently fomenting financial speculation.

4. پچھلے سال میں نے ساتھی کارکنوں کے ساتھ مل کر اپنی روایت کو آگے بڑھایا۔

4. Last year I fomented my own tradition along with fellow activists.

5. انہوں نے کہا کہ کشمیر میں مسائل کو ہوا دینے میں پاکستان کا "بڑا کردار" ہے۔

5. pakistan, he said, has a"big role" in fomenting trouble in kashmir.

6. انگریز اسے شدید پریشانی کا محرک سمجھنے لگے۔

6. The British began to regard him as the fomenter of serious trouble.

7. اس کے علاوہ اس نے وسیع تر سفید فام کمیونٹی میں تقسیم کو ہوا دینے میں مدد کی۔

7. In addition it helped foment divisions in the broader White community.

8. تاہم، 2011 سے، ایردوان نے بار بار اپنے مسائل کو ہوا دی ہے۔

8. Since 2011, however, Erdoğan repeatedly has fomented his own problems.

9. وہ کبھی بھی انقلاب کو ہوا نہیں دیتے اور نہ ہی سول نافرمانی کی کارروائیوں میں ملوث ہوتے ہیں۔

9. they never foment revolution or participate in acts of civil disobedience.

10. لیکن یسوع مسیح کے رسولوں کی موت کے بعد، شیطان نے مکروہ طور پر ارتداد کی حوصلہ افزائی کی۔

10. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

11. لیکن یسوع مسیح کے رسولوں کی موت کے بعد، شیطان نے مکروہ طور پر ارتداد کی حوصلہ افزائی کی۔

11. but after the death of the apostles of jesus christ, satan insidiously fomented apostasy.

12. ملک میں قوم پرست گروہوں نے ہر ممکن طریقے سے ریاستی سطح پر اپوزیشن کو ہوا دی۔

12. Nationalist groups in the country in every possible way fomented opposition at the state level.

13. کنگ آرتھر نے زمین میں بہت زیادہ امن اور سکون پھیلایا ہے، اس لیے میں یہاں ہوں، آپ جانتے ہیں، حوصلہ افزا ہے۔

13. king arthur's been spreading too much peace and tranquillity in the land, so i'm here, you know, fomenting.

14. ایرانی حکام نے کہا کہ امریکہ، برطانیہ اور سعودی عرب میں آن لائن اکاؤنٹس مظاہروں کو ہوا دے رہے ہیں۔

14. iranian officials have said online accounts in the united states, britain and saudi arabia are fomenting protests.

15. یہ ایک ایسا نظام ہے جو نہ صرف تشدد کو ہوا دیتا ہے بلکہ دہشت گردی کو نوجوان فلسطینیوں کے لیے ایک منافع بخش کیریئر کا انتخاب بھی بناتا ہے۔

15. It’s a system that not only foments violence but also makes terrorism a lucrative career choice for young Palestinians.

16. سی ایس پی، سی پی کے ذریعہ ترقی دی گئی تھی۔ ترقی یافتہ بلاک اور دیگر بائیں بازو اور کانگریس میں قوم پرست کارکنوں کی طرف سے بھی۔

16. it was fomented by the csp, the cp. the forward bloc and other leftists and also by militant nationalists in the congress.

17. اور چونکہ قوم اپنے بے شمار گناہوں سے توبہ کرنے سے انکاری ہے، اس لیے ایک لاقانونیت قوم میں تلخ تقسیم کو ہوا دے رہی ہے۔

17. And because the nation refuses to repent of its numerous sins, a lawless spirit is fomenting bitter division in the nation.

18. انہوں نے امریکہ اور برطانیہ پر بدامنی پھیلانے کا الزام لگاتے ہوئے مظاہروں کی مذمت کی اور معیشت کو نقصان پہنچانے کا انتباہ دیا۔

18. it has denounced the protests, accusing the united states and britain of fomenting unrest, and warned of the damage to the economy.

19. دکھاتا ہے کہ مذہب کس طرح جنگ کو ہوا دیتا ہے، تعصب کو فروغ دیتا ہے اور بچوں کے ساتھ بدسلوکی کرتا ہے، تاریخی اور عصری شواہد کے ساتھ اپنے دلائل کی حمایت کرتا ہے۔

19. he shows how religion fuels war, foments bigotry, and abuses children, buttressing his points with historical and contemporary evidence.

20. بدقسمتی سے، کچھ بے خبر لوگ اور تنظیمیں مصیبت کو ہوا دیتی ہیں اور ایسی تقسیم پیدا کرتی ہیں جہاں پہلے کوئی نہیں تھا۔

20. unfortunately, certain misinformed individuals and organisations are fomenting trouble, and creating divisions where none existed before.”.