1. ठट्ठा करनेवाले नगर को ठट्ठों में उड़ाते हैं, परन्तु बुद्धिमान क्रोध को भटकाते हैं।

1. mockers stir up a city, but wise men turn away anger.

2. मुझे पता है कि एक वक्ता के लिए यह हमेशा कितना आसान होता है जो अपनी भावनाओं को जगाने के लिए अपने दर्शकों को मंत्रमुग्ध करना चाहता है;

2. i know how easy it is always for a speaker who wishes to keep his audience spellbound to stir up their emotions;

3. मुझ पर गड़बड़ी फैलाने की कोशिश करने का आरोप लगाया

3. he accused me of trying to stir up trouble

4. ठट्ठा करनेवाले नगर को ठट्ठों में उड़ाते हैं, परन्तु बुद्धिमान क्रोध को भटकाते हैं।

4. mockers stir up a city, but the wise turn away anger.

5. आप सही कह रहे हैं कि इन घटनाओं से देशद्रोहियों में खलबली मच जाएगी।

5. You're right that these events will stir up the renegades.

6. वे हमारे मतभेदों के नाम पर एक संघर्ष छेड़ देंगे

6. They will stir up a Conflict in the name of our differences

7. लेकिन हम पर भरोसा करें जब हम कहते हैं कि रंग बहुत सारे सवाल खड़े कर सकता है!

7. But trust us when we say color can stir up a lot of questions!

8. बच्चों की देखभाल बहुत पुरानी और आवेशित भावनाओं को जगा सकती है।

8. dealing with children can stir up very charged and old feelings.

9. अब 1935 में आपने इस निस्संदेह बहुत गंभीर मामले को फिर से क्यों उठाया?

9. Why did you now in 1935 stir up again this doubtlessly very grave matter?

10. ईर्ष्या को चिढ़ाना उनकी भावनाओं को छेड़ने और उत्तेजित करने का सबसे अच्छा तरीका है।

10. provocation for jealousy is the best way to provoke and stir up his feelings.

11. आदर्श रूप से, आपने यह निर्णय शादी करने से पहले ही कर लिया था क्योंकि यह मजबूत बहस छेड़ सकता है।

11. Ideally, you made this decision before getting married because it can stir up strong debates.

12. अन्य डच असंतुष्टों को इस्लाम के बारे में बहुत स्पष्ट रूप से बोलकर परेशानी नहीं फैलाने की चेतावनी?

12. A warning to other Dutch dissidents not to stir up trouble by speaking too frankly about Islam?

13. ईमानदार आदमी चकित होंगे। निर्दोष दुष्टों के विरुद्ध उठ खड़े होंगे।

13. upright men shall be astonished at this. the innocent shall stir up himself against the godless.

14. हे यरूशलेम की बेटियों, मैं तुम्हें तब तक समझाता हूं, जब तक वह न जगाए, और न ही प्रेम जगाए, जब तक वह यह न चाहे।

14. i adjure you, daughters of jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.

15. हंगरी और पोलैंड के खिलाफ यूरोपीय संघ की कार्रवाई से आक्रोश भड़केगा और ध्रुवीकरण बढ़ेगा।

15. The European Union’s actions against Hungary and Poland will stir up resentment and increase polarisation.

16. चौथा उन सब से कहीं अधिक धनी होगा; और वह अपने बल से अपने धन के द्वारा सब को उभारेगा

16. fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against

17. आपके जीवन का ज्ञान महिलाओं की उन नई पीढ़ियों में महत्वाकांक्षी सपने जगाए जिन्हें कभी भुलाया नहीं जा सकेगा।”

17. May the knowledge of your lives stir up ambitious dreams in new generations of women who will never be forgotten.”

18. यदि आपके टैंक में सब्सट्रेट है, तो फंसे हुए रेत और मलबे को हटाने के लिए एक बजरी जाल क्लीनर बहुत अच्छा काम करता है।

18. if you have substrate in your tank, a gravel cleaner siphon works very well to stir up the sand and remove trapped waste.

19. मेरे सेवकों को आज्ञा दे कि वे कृपा से बोलें: निश्चय ही, शैतान उनके बीच झगड़ों का कारण बनेगा, क्योंकि शैतान मनुष्य का घोषित शत्रु है।

19. enjoin my servants to speak in kindly sort: verily satan would stir up strifes among them, for satan is man's avowed foe.”.

20. सुंदर मछली "आत्मा में" क्रूसियन बनी रही और क्रूसियन मछली की तरह, जमीन में खोदती है, पानी को हिलाती है और पौधों को खोदती है।

20. beautiful fish“in the soul” remained crucian and, like crucians, dig in the ground, stir up the water and dig up the plants.

21. ठीक है, रविवार का हलचल खत्म हो सकता है, लेकिन आपको कभी भी पुडिंग से बाहर नहीं होना चाहिए!

21. Well, Stir-up Sunday might be over, but you should never be out of puddings!