1. இந்த ஆண்டு கையிருப்பு இருப்புக்கு 1.5 லட்சம் டன் பருப்புகளை கொள்முதல் செய்ய இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் காரீஃப் மற்றும் ராபி பருவங்களில் இதுவரை 1.15 லட்சம் டன்கள் கொள்முதல் செய்யப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ரபி சப்ளை தொடர்கிறது.

1. this year's target is to procure 1.5 lakh tonnes of pulses for buffer stock creation and so far, 1.15 lakh tonnes have been purchased during the kharif and rabi seasons, while the rabi procurement is still going on.

2. அல்லது Fairtrade பருத்தி திட்டத்தின்படி நாம் பருத்தியை கொள்முதல் செய்கிறோம்.

2. or for which we procure cotton according to the Fairtrade Cotton Programme.

3. துரிதப்படுத்தப்பட்ட கையகப்படுத்தல்.

3. fast track procurement.

4. நியாயமான வர்த்தகம் மற்றும் பொறுப்பான கொள்முதல்.

4. fairtrade and responsible procurement.

5. இதன் பொருள் ஓசைட்டுகள் அதிக எண்ணிக்கையிலான பெண்களிடமிருந்து வர வேண்டும்.

5. this means that oocytes will have to be procured from large numbers of women.

6. கிரெடிட் கார்டு கடனால் பைத்தியம் பிடித்ததால், பழைய கார்டுகளை செலுத்த, குறைந்த அறிமுகக் கட்டணங்களுடன் எப்போதும் புதிய கார்டுகளைப் பெறுவதே எனது தீர்வாக இருந்தது.

6. driven mad by credit-card debt, my solution was to always procure new cards, with low introductory rates, to pay off old cards.

7. வேலை மற்றும் கொள்முதல்.

7. works and procurement.

8. அவர் எனக்காக அவற்றைப் பெற்றார்.

8. he procured them for me.

9. அனைத்து வேலைகள் மற்றும் கையகப்படுத்துதல்கள்.

9. all works and procurement.

10. கிளர்ச்சியாளர்களுக்காக வாங்கப்பட்ட உணவு

10. food procured for the rebels

11. ஆலோசனை, வடிவமைப்பு, கொள்முதல்.

11. consultancy, design, procurement.

12. அத்தகைய கையகப்படுத்தல் தோன்றலாம்!

12. such procurement could look like!

13. அரிசி விநியோக காலண்டர் 2018-19.

13. paddy procurement schedule 2018-19.

14. இளைஞர்கள் என்ன விரும்புகிறார்களோ, அதை நான் அவர்களுக்கு வழங்குகிறேன்.

14. whatever the youngs want, i procure.

15. கணக்கியல் பிரிவின் விநியோக அலுவலகம்.

15. accounting division procurement office.

16. முக்கிய இயந்திரம் ஜப்பானில் இருந்து வருகிறது.

16. the main engine is procured from japan.

17. • ஐரோப்பிய இசை ஏற்றுமதி (கொள்முதல்)

17. • Export of European music (procurement)

18. இந்த மனிதன் ஒரு பிம்ப் என்று எங்கள் எண்ணம் இருந்தது.

18. our thought was this man was a procurer.

19. ஆனால் இது நீண்ட கால கையகப்படுத்துதல்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.

19. but this can have long-term procurement.

20. என்னிடம் துப்பாக்கிகள் மற்றும் தோட்டாக்கள் இருக்கலாம் என்று கூறினேன்.

20. i told him i can procure guns and bullets.