1. আপনি তাকে নিরুৎসাহিত করা উচিত.

1. you should dissuade her.

2. আমাদের অধিনায়ক তাকে এই পদক্ষেপ থেকে নিরুৎসাহিত করেছেন।

2. our captain dissuaded him from this step.

3. আপনি তাদের নিরুৎসাহিত করতে তাদের কি বলবেন?

3. what are you going to say to dissuade them?

4. তার বন্ধুরা তাকে চুরির কথা বলার চেষ্টা করেছিল

4. his friends tried to dissuade him from flying

5. নিরুৎসাহিত না হয়ে, তিনি তার নিজের ব্যাংক তৈরির কাজ শুরু করেন।

5. not to be dissuaded, he then set out to start his own bank.

6. যারা আপনাকে এই পথ থেকে বিরত করার চেষ্টা করে তাদের দ্বিগুণ হৃদয় রয়েছে।

6. Those who try to dissuade you from this path have duplicitous hearts.

7. ছয় বছর পরে, তিনি তার লাল গ্রহের মিশন থেকে বিরত হননি।

7. Six years later, she hasn't been dissuaded from her red planet mission.

8. সন্দেহবাদীরা প্রতিবাদে চিৎকার করেছিল, কিন্তু বিশ্বাসীরা নিরুৎসাহিত ছিল না।

8. skeptics howled in protest, but believers were not dissuaded in the least.

9. অ্যাডামস পরিবার ভেবেছিল তার ধারণাটি অযৌক্তিক, কিন্তু তারা বাধা পাবে না।

9. addams' family thought her idea was absurd, but she would not be dissuaded.

10. আপনার এই ধরনের কথোপকথন থেকে বিরত থাকা উচিত নয়, বরং আপনার দৃষ্টিভঙ্গি ইতিবাচক রাখুন।

10. you should not be dissuaded by such talks but rather keep your focus positive.

11. প্রেসিডেন্ট আব্বাসকে তার উদ্দেশ্য থেকে বিরত রাখতে ওবামাকে হুমকির চেয়ে বেশি প্রয়োজন হবে।

11. To dissuade President Abbas from his intention, Obama will need more than threats.

12. ক্যাম যদি ডেভকে একজন বিবাহিত পুরুষকে অনুসরণ করতে নিরুৎসাহিত করত তবে এটি আরও ভাল হত।

12. It would have been much better if Cam had dissuaded Dave from pursuing a married man.

13. এটি তাদের সার্বিয়ায় যেতে নিরুৎসাহিত করেছিল এবং এটি তাদের বলেছিল: যুগোস্লাভিয়া আপনাকে সাহায্য করতে পারবে না।

13. It dissuaded them from going further into Serbia and it also told them: Yugoslavia can’t help you.

14. আমি আসলে রেডডিটে বিভিন্ন লোককে এমন কিছু করা থেকে বিরত করার চেষ্টা করেছি যা আমি খোলাখুলিভাবে বলি।

14. I’ve actually tried to dissuade various people on Reddit from doing things that I openly talk about.

15. নিরুৎসাহিত না হয়ে, জ্যাকসন উঠে দাঁড়ালেন এবং সাবধানে ডিকিনসনকে লক্ষ্য করে ট্রিগার টানলেন।

15. not to be dissuaded, jackson stayed on his feet and carefully aimed at dickinson and pulled the trigger.

16. অন্তত তখন বুলি, যারা এত যন্ত্রণার কারণ হতে পারে, তাদের কার্যকলাপ থেকে নিবৃত্ত করা যেতে পারে বা বিচারের মুখোমুখি করা যেতে পারে।

16. at least then bullies, which can cause so much grief, can be dissuaded from their activities or brought to justice.

17. 3.2 গো-ভিত্তিক পণ্যগুলি কঠোরভাবে নিষিদ্ধ করা হবে এবং প্রতিটি রাজ্য তার বাণিজ্য ও পরিবহন রোধ করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করবে

17. 3.2 Goo-based products shall be strictly prohibited and each state shall make every effort to dissuade its trade and transport

18. পেডো ভয় পায় যে যেহেতু পরীক্ষার খরচ এবং অসুবিধা যুক্ত হবে, মানুষ খেলাধুলায় অংশগ্রহণ থেকে বিরত থাকতে পারে।

18. pedoe worries that because testing would add cost and hassle, people might be dissuaded altogether from participating in sports.

19. নিরুৎসাহিত না হয়ে, স্টুয়ার্ট তখন ডন লুমিসের সাহায্য চেয়েছিলেন, যিনি লোকেদের পাউন্ড যোগ বা বিয়োগ করতে সাহায্য করতে সক্ষম বলে পরিচিত ছিল।

19. Not to be dissuaded, Stewart then sought out the help of Don Loomis, who was known to be able to help people add or subtract pounds.

20. নিরুৎসাহিত না হয়ে, স্টুয়ার্ট তখন ডন লুমিসের সাহায্য তালিকাভুক্ত করেন, যিনি লোকেদের পাউন্ড যোগ বা বিয়োগ করতে সাহায্য করার জন্য পরিচিত ছিলেন।

20. not to be dissuaded, stewart then sought out the help of don loomis, who was known to be able to help people add or subtract pounds.