1. നീ അവളെ പിന്തിരിപ്പിക്കണം.

1. you should dissuade her.

2. ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ അവനെ ഈ നടപടിയിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിച്ചു.

2. our captain dissuaded him from this step.

3. അവരെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് അവരോട് പറയാൻ പോകുന്നത്?

3. what are you going to say to dissuade them?

4. അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവനെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

4. his friends tried to dissuade him from flying

5. നിരാശനായില്ല, പിന്നീട് അദ്ദേഹം സ്വന്തം ബാങ്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി.

5. not to be dissuaded, he then set out to start his own bank.

6. ഈ പാതയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് ഇരട്ട ഹൃദയങ്ങളുണ്ട്.

6. Those who try to dissuade you from this path have duplicitous hearts.

7. ആറ് വർഷത്തിന് ശേഷം, അവളുടെ ചുവന്ന ഗ്രഹ ദൗത്യത്തിൽ നിന്ന് അവൾ പിന്മാറിയില്ല.

7. Six years later, she hasn't been dissuaded from her red planet mission.

8. സന്ദേഹവാദികൾ പ്രതിഷേധത്തിൽ അലറിവിളിച്ചു, എന്നാൽ വിശ്വാസികൾ ഒട്ടും തളർന്നില്ല.

8. skeptics howled in protest, but believers were not dissuaded in the least.

9. അവളുടെ ആശയം അസംബന്ധമാണെന്ന് ആഡംസ് കുടുംബം കരുതി, പക്ഷേ അവർ തടയില്ല.

9. addams' family thought her idea was absurd, but she would not be dissuaded.

10. അത്തരം സംഭാഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കരുത്, പകരം നിങ്ങളുടെ സമീപനം പോസിറ്റീവായി നിലനിർത്തുക.

10. you should not be dissuaded by such talks but rather keep your focus positive.

11. പ്രസിഡന്റ് അബ്ബാസിനെ തന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ, ഒബാമയ്ക്ക് ഭീഷണികളേക്കാൾ കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്.

11. To dissuade President Abbas from his intention, Obama will need more than threats.

12. വിവാഹിതനായ ഒരു പുരുഷനെ പിന്തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് കാം ഡേവിനെ പിന്തിരിപ്പിച്ചാൽ അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

12. It would have been much better if Cam had dissuaded Dave from pursuing a married man.

13. അത് സെർബിയയിലേക്ക് കൂടുതൽ പോകുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു, അത് അവരോട് പറഞ്ഞു: യുഗോസ്ലാവിയക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

13. It dissuaded them from going further into Serbia and it also told them: Yugoslavia can’t help you.

14. ഞാൻ തുറന്ന് സംസാരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് റെഡ്ഡിറ്റിലെ വിവിധ ആളുകളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

14. I’ve actually tried to dissuade various people on Reddit from doing things that I openly talk about.

15. തടയാനാവാതെ ജാക്‌സൺ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് ഡിക്കിൻസനെ ശ്രദ്ധയോടെ ലക്ഷ്യമാക്കി ട്രിഗർ വലിച്ചു.

15. not to be dissuaded, jackson stayed on his feet and carefully aimed at dickinson and pulled the trigger.

16. കുറഞ്ഞപക്ഷം, ഇത്രയധികം വേദനയുണ്ടാക്കുന്ന ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവരെ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കുകയോ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരുകയോ ചെയ്യാം.

16. at least then bullies, which can cause so much grief, can be dissuaded from their activities or brought to justice.

17. 3.2 ഗോ അധിഷ്ഠിത ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കർശനമായി നിരോധിക്കുകയും ഓരോ സംസ്ഥാനവും അതിന്റെ വ്യാപാരവും ഗതാഗതവും തടയാൻ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തുകയും ചെയ്യും.

17. 3.2 Goo-based products shall be strictly prohibited and each state shall make every effort to dissuade its trade and transport

18. പരിശോധന ചെലവും അസൗകര്യവും കൂട്ടുമെന്നതിനാൽ സ്‌പോർട്‌സിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആളുകളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുമെന്ന് പെഡോ ഭയപ്പെടുന്നു.

18. pedoe worries that because testing would add cost and hassle, people might be dissuaded altogether from participating in sports.

19. നിരാശപ്പെടാതെ, പൗണ്ട് കൂട്ടാനോ കുറയ്ക്കാനോ ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഡോൺ ലൂമിസിന്റെ സഹായം സ്റ്റുവർട്ട് തേടി.

19. Not to be dissuaded, Stewart then sought out the help of Don Loomis, who was known to be able to help people add or subtract pounds.

20. നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താതെ, പൗണ്ട് കൂട്ടുന്നതിനോ കുറയ്ക്കുന്നതിനോ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നതിന് പേരുകേട്ട ഡോൺ ലൂമിസിന്റെ സഹായം സ്റ്റുവർട്ട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

20. not to be dissuaded, stewart then sought out the help of don loomis, who was known to be able to help people add or subtract pounds.