1. तुम्ही तिला परावृत्त केले पाहिजे.

1. you should dissuade her.

2. आमच्या कर्णधाराने त्याला या पायरीपासून परावृत्त केले.

2. our captain dissuaded him from this step.

3. त्यांना परावृत्त करण्यासाठी तुम्ही त्यांना काय सांगणार आहात?

3. what are you going to say to dissuade them?

4. त्याच्या मित्रांनी त्याला चोरी करण्याबद्दल बोलण्याचा प्रयत्न केला

4. his friends tried to dissuade him from flying

5. नाउमेद न होता, त्याने स्वतःची बँक तयार करण्यास सुरुवात केली.

5. not to be dissuaded, he then set out to start his own bank.

6. जे तुम्हाला या मार्गापासून परावृत्त करण्याचा प्रयत्न करतात त्यांची हृदये दुहेरी असतात.

6. Those who try to dissuade you from this path have duplicitous hearts.

7. सहा वर्षांनंतर, तिला तिच्या लाल ग्रह मोहिमेपासून परावृत्त केले गेले नाही.

7. Six years later, she hasn't been dissuaded from her red planet mission.

8. संशयवादी निषेधार्थ ओरडले, परंतु विश्वासणारे कमीत कमी निराश झाले नाहीत.

8. skeptics howled in protest, but believers were not dissuaded in the least.

9. अॅडम्स कुटुंबाला वाटले की तिची कल्पना मूर्खपणाची आहे, परंतु ते परावृत्त होणार नाहीत.

9. addams' family thought her idea was absurd, but she would not be dissuaded.

10. अशा संभाषणांमुळे तुम्ही मागे हटू नका, तर तुमचा दृष्टिकोन सकारात्मक ठेवा.

10. you should not be dissuaded by such talks but rather keep your focus positive.

11. राष्ट्राध्यक्ष अब्बास यांना त्यांच्या इराद्यापासून परावृत्त करण्यासाठी ओबामा यांना धमक्यांपेक्षा अधिक आवश्यक असेल.

11. To dissuade President Abbas from his intention, Obama will need more than threats.

12. कॅमने डेव्हला विवाहित पुरुषाचा पाठपुरावा करण्यापासून परावृत्त केले असते तर बरेच चांगले झाले असते.

12. It would have been much better if Cam had dissuaded Dave from pursuing a married man.

13. त्यांनी त्यांना सर्बियामध्ये जाण्यापासून परावृत्त केले आणि त्यांना असेही सांगितले: युगोस्लाव्हिया तुम्हाला मदत करू शकत नाही.

13. It dissuaded them from going further into Serbia and it also told them: Yugoslavia can’t help you.

14. मी खरंतर Reddit वर विविध लोकांना मी उघडपणे बोलतो अशा गोष्टी करण्यापासून परावृत्त करण्याचा प्रयत्न केला आहे.

14. I’ve actually tried to dissuade various people on Reddit from doing things that I openly talk about.

15. न घाबरता जॅक्सन उभा राहिला आणि काळजीपूर्वक डिकिन्सनला लक्ष्य केले आणि ट्रिगर खेचला.

15. not to be dissuaded, jackson stayed on his feet and carefully aimed at dickinson and pulled the trigger.

16. निदान मग गुंडांना, जे खूप वेदना देऊ शकतात, त्यांना त्यांच्या क्रियाकलापांपासून परावृत्त केले जाऊ शकते किंवा न्याय मिळवून दिला जाऊ शकतो.

16. at least then bullies, which can cause so much grief, can be dissuaded from their activities or brought to justice.

17. 3.2 गो-आधारित उत्पादने कठोरपणे प्रतिबंधित केली जातील आणि प्रत्येक राज्याने आपला व्यापार आणि वाहतूक रोखण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करावे

17. 3.2 Goo-based products shall be strictly prohibited and each state shall make every effort to dissuade its trade and transport

18. पेडोला भीती वाटते की चाचणीमुळे खर्च आणि गैरसोय वाढेल, लोकांना खेळांमध्ये भाग घेण्यापासून परावृत्त केले जाऊ शकते.

18. pedoe worries that because testing would add cost and hassle, people might be dissuaded altogether from participating in sports.

19. निराश होऊ नये म्हणून, स्टीवर्टने डॉन लूमिसची मदत घेतली, जो लोकांना पौंड जोडण्यास किंवा वजा करण्यात मदत करण्यास सक्षम होता.

19. Not to be dissuaded, Stewart then sought out the help of Don Loomis, who was known to be able to help people add or subtract pounds.

20. निराश न होता, स्टीवर्टने डॉन लूमिसची मदत घेतली, जो लोकांना पौंड जोडण्यासाठी किंवा वजा करण्यात मदत करण्यासाठी प्रसिद्ध होता.

20. not to be dissuaded, stewart then sought out the help of don loomis, who was known to be able to help people add or subtract pounds.