1. फायब्रोएडेनोमा पूर्ण विच्छेदनानंतर पुनरावृत्ती होते किंवा आंशिक किंवा अपूर्ण छाटणीनंतर फिलोड्स ट्यूमरमध्ये रूपांतरित झाल्याचे दिसून आले नाही.

1. fibroadenomas have not been shown to recur following complete excision or transform into phyllodes tumours following partial or incomplete excision.

2. आम्हाला मृत्यू आणणार्‍या कामांपासून दूर जाण्यासाठी आणि नवीन जीवनात (मेटोनिया) रूपांतरित होण्यासाठी बोलावले जाते.

2. We are called to turn away from works that bring death and to be transformed into a new life (metanoia).

3. “Vital Signs” (1991) मध्ये, बार्बरा हॅमर मृत्यूच्या भयपटाला त्याच्या विरुद्धात प्रात्यक्षिकपणे बदलते.

3. In “Vital Signs” (1991), Barbara Hammer demonstratively transforms the horror of death into its opposite.

4. या मिशनचे उद्दिष्ट मानवतेला आतून (मेटानोइया) बदलणे आणि नवीन बनवणे आहे.

4. The aim of this mission is to transform humanity from within (metanoia) and make it new.

5. सत्याग्रह अहिंसक प्रतिकाराद्वारे राजकीय किंवा आर्थिक व्यवस्थेत आमूलाग्र परिवर्तन करतो.

5. Satyagraha radically transforms political or economic systems through nonviolent resistance.

6. हे शेनयांगच्या औद्योगिक परिवर्तनास आणि अपग्रेडिंगला चालना देण्यासाठी आणि शेनयांगच्या जुन्या औद्योगिक पायाच्या पुनरुज्जीवनाला गती देण्यासाठी शक्तिशाली गतिज ऊर्जा प्रदान करेल.

6. it will provide powerful kinetic energy to promote shenyang's industrial transformation and upgrading and speed up the revitalization of shenyang's old industrial base.

7. प्रक्षेपित परिवर्तने

7. projective transformations

8. यात बिल्ट इन 100v ट्रान्सफॉर्मर आहे.

8. it has a 100v transformer built in.

9. जेएमजे परिवर्तनवादी नेतृत्वावर केंद्रित आहे.

9. JMJ is focused on transformational leadership.

10. या नॉन-टॉक्सिक अँटी-एजिंग सीरमने माझ्या त्वचेचे रूपांतर केले

10. This Non-Toxic Anti-Aging Serum Transformed My Skin

11. MCH समूहाने आवश्यक परिवर्तन प्रक्रिया सुरू केली आहे.

11. The MCH Group has initiated the necessary transformation process.

12. त्याच्या BMI मध्ये बदल होत असताना, तो वयाच्या BMI च्या 95 व्या टक्केवारीवर राहतो.

12. while his bmi transforms, he stays at the 95th percentile bmi-for-age.

13. स्टेनिट्झच्या शोधामुळे संगणकीय ॲनालॉग ते डिजिटलमध्ये बदलले.

13. steinitz's invention transformed computer science from analog to digital.

14. साथ कार्यक्रम म्हणजे “मानवी भांडवलाचे परिवर्तन करण्यासाठी शाश्वत कृती”.

14. sath program stands for'sustainable action for transforming human capital'.

15. महाराष्ट्र राज्य कृषी व्यवसाय आणि ग्रामीण (स्मार्ट) परिवर्तन प्रकल्प.

15. state of maharashtra 's agribusiness and rural transformation( smart) project.

16. याचा अर्थ: प्रत्येक सहभागीने सर्वसमावेशक परिवर्तन म्हणून ग्राहक केंद्रितता ओळखली पाहिजे.

16. This means: Every participant must recognize customer centricity as a holistic transformation.

17. आणि आपली अदूरदर्शी भीती एका नवीन वास्तवात रूपांतरित होईल जी काहीतरी अधिक मानवी, अधिक सक्षम आणि सखोल जन्म देईल.

17. and our myopic fears will be transformed to a new reality that gives birth to something more human, more capable, and more profound.

18. गळू किंवा टॉन्सिलाईटिसचे कफमध्ये रूपांतर करण्यासाठी मॅक्सिलोफेशियल शस्त्रक्रिया विभागात तातडीने हॉस्पिटलायझेशन आवश्यक आहे.

18. abscessing or transformation of tonsillitis into phlegmon requires urgent hospitalization in the department of maxillofacial surgery.

19. काहींसाठी, हा आंतरिक प्रवास शेवटी स्व-परिवर्तनाचा असतो, किंवा बालपणीच्या प्रोग्रामिंगच्या पलीकडे जातो आणि काही प्रकारचे आत्म-निपुणता प्राप्त करतो.

19. for some, this path inward is ultimately about self-transformation, or transcending one's early childhood programming and achieving a certain kind of self-mastery.

20. चित्रपटाच्या शेवटी, प्रतिमांचा कोलाहल परत येतो, यावेळी गोंधळ शांततेकडे वळतो आणि शांततेचे काही ध्यानात्मक क्षण देतात.

20. near the end of the film, the cacophony of images returns, this time with the chaos transforming into calmness and offering a few meditative moments of stillness.