1. Fibroadenomas کو مکمل اخراج کے بعد دوبارہ پیدا ہونے یا جزوی یا نامکمل اخراج کے بعد فیلوڈس ٹیومر میں تبدیل ہوتے نہیں دکھایا گیا ہے۔

1. fibroadenomas have not been shown to recur following complete excision or transform into phyllodes tumours following partial or incomplete excision.

2. ہمیں ایسے کاموں سے منہ موڑنے کے لیے کہا جاتا ہے جو موت لاتے ہیں اور ایک نئی زندگی (میٹاونیا) میں تبدیل ہو جاتے ہیں۔

2. We are called to turn away from works that bring death and to be transformed into a new life (metanoia).

3. "وائٹل سائنز" (1991) میں، باربرا ہیمر نے موت کی ہولناکی کو اس کے برعکس میں بدل دیا۔

3. In “Vital Signs” (1991), Barbara Hammer demonstratively transforms the horror of death into its opposite.

4. اس مشن کا مقصد انسانیت کو اندر سے تبدیل کرنا اور اسے نیا بنانا ہے۔

4. The aim of this mission is to transform humanity from within (metanoia) and make it new.

5. ستیہ گرہ غیر متشدد مزاحمت کے ذریعے سیاسی یا معاشی نظام کو یکسر تبدیل کرتا ہے۔

5. Satyagraha radically transforms political or economic systems through nonviolent resistance.

6. یہ شین یانگ کی صنعتی تبدیلی اور اپ گریڈنگ کو فروغ دینے اور شین یانگ کے پرانے صنعتی اڈے کے احیاء کو تیز کرنے کے لیے طاقتور حرکیاتی توانائی فراہم کرے گا۔

6. it will provide powerful kinetic energy to promote shenyang's industrial transformation and upgrading and speed up the revitalization of shenyang's old industrial base.

7. پروجیکٹی تبدیلیاں

7. projective transformations

8. اس میں بلٹ ان 100v ٹرانسفارمر ہے۔

8. it has a 100v transformer built in.

9. JMJ تبدیلی کی قیادت پر مرکوز ہے۔

9. JMJ is focused on transformational leadership.

10. اس غیر زہریلے اینٹی ایجنگ سیرم نے میری جلد کو تبدیل کردیا۔

10. This Non-Toxic Anti-Aging Serum Transformed My Skin

11. MCH گروپ نے ضروری تبدیلی کا عمل شروع کر دیا ہے۔

11. The MCH Group has initiated the necessary transformation process.

12. جب کہ اس کا BMI تبدیل ہوتا ہے، وہ عمر کے لحاظ سے BMI کے 95ویں فیصد پر رہتا ہے۔

12. while his bmi transforms, he stays at the 95th percentile bmi-for-age.

13. Steinitz کی ایجاد نے کمپیوٹنگ کو اینالاگ سے ڈیجیٹل میں تبدیل کر دیا۔

13. steinitz's invention transformed computer science from analog to digital.

14. ساٹھ پروگرام کا مطلب ہے "انسانی سرمائے کو تبدیل کرنے کے لیے پائیدار کارروائی"۔

14. sath program stands for'sustainable action for transforming human capital'.

15. مہاراشٹر اسٹیٹ ایگری بزنس اینڈ رورل (سمارٹ) تبدیلی پروجیکٹ۔

15. state of maharashtra 's agribusiness and rural transformation( smart) project.

16. اس کا مطلب ہے: ہر شریک کو گاہک کی مرکزیت کو ایک جامع تبدیلی کے طور پر تسلیم کرنا چاہیے۔

16. This means: Every participant must recognize customer centricity as a holistic transformation.

17. اور ہمارے دور اندیش خوف ایک نئی حقیقت میں تبدیل ہو جائیں گے جو کچھ زیادہ انسانی، زیادہ قابل، اور گہری چیز کو جنم دے گا۔

17. and our myopic fears will be transformed to a new reality that gives birth to something more human, more capable, and more profound.

18. پھوڑے یا ٹنسلائٹس کو بلغم میں تبدیل کرنے کے لیے میکسیلو فیشل سرجری کے شعبہ میں فوری ہسپتال میں داخل ہونے کی ضرورت ہوتی ہے۔

18. abscessing or transformation of tonsillitis into phlegmon requires urgent hospitalization in the department of maxillofacial surgery.

19. کچھ لوگوں کے لیے، یہ اندرونی سفر بالآخر خود کی تبدیلی کے بارے میں ہے، یا ابتدائی بچپن کے پروگرامنگ سے آگے نکل کر کسی قسم کی خود مختاری حاصل کر لیتا ہے۔

19. for some, this path inward is ultimately about self-transformation, or transcending one's early childhood programming and achieving a certain kind of self-mastery.

20. فلم کے اختتام کی طرف، امیجز کی کیکوفونی واپس آتی ہے، اس بار افراتفری سکون میں بدل جاتی ہے اور خاموشی کے کچھ مراقبہ کے لمحات پیش کرتے ہیں۔

20. near the end of the film, the cacophony of images returns, this time with the chaos transforming into calmness and offering a few meditative moments of stillness.